Is it Love (사랑일까요)

É Amor?

Is it Love (사랑일까요)

O que é o amor
사랑이란 건
sarang-iran geon
Nunca mais vai voltar
또 다시는 오지 않는다
tto dasineun oji anneunda
A palavra felicidade não combina
행복이란 말 어울리지 않아
haengbogiran mal eoulliji ana
Sozinho deixado
혼자 남겨진
honja namgyeojin
Do outro lado do mar escuro
어두운 바다 저편에서
eoduun bada jeopyeoneseo
Uma pessoa me olhando e chorando
나를 보고 울고 있는 한 사람
nareul bogo ulgo inneun han saram
É você?
당신일까요
dangsinilkkayo

Você que está me olhando
날 보고 있는 그대
nal bogo inneun geudae
As lágrimas que você reprime
참고 있는 눈물
chamgo inneun nunmul
Você estava vendo?
보고 있었나요
bogo isseonnayo
É amor?
사랑일까요
sarang-ilkkayo
Você pode me dar amor?
사랑을 줄 수 있나요
sarang-eul jul su innayo

Dentro do meu coração que estava fechado
닫혔던 내 마음 속에
dachyeotdeon nae ma-eum soge
Você entrou
그대가 들어왔죠
geudaega deureowatjyo
Sozinho deixado
혼자 남겨진
honja namgyeojin
Nesta estrada sem fim
끝도 없는 이 길 위에서
kkeutdo eomneun i gil wieseo
Uma pessoa me olhando e sorrindo
나를 보고 미소 짓는 한 사람
nareul bogo miso jinneun han saram
É você?
당신일까요
dangsinilkkayo

Você que está me olhando
날 보고 있는 그대
nal bogo inneun geudae
As lágrimas que você reprime
참고 있는 눈물
chamgo inneun nunmul
Você estava vendo?
보고 있었나요
bogo isseonnayo
É amor?
사랑일까요
sarang-ilkkayo
Você pode me dar amor?
내게 사랑을 줄 수 있나요
naege sarang-eul jul su innayo

Talvez eu tenha
어쩌면 내가 그대를
eojjeomyeon naega geudaereul
Esperado por você
기다렸을지
gidaryeosseulji
O que é o amor
사랑이란 건
sarang-iran geon
Nunca mais vai voltar
또 다시는 오지 않는다
tto dasineun oji anneunda