Rain & You (비와 당신)

Chuva e você

Rain & You (비와 당신)

Eu não sinto mais sua falta
이젠 당신이 그립지 않죠
ijen dangsini geuripji anjyo
Eu nem quero ver você
보고 싶은 마음도 없죠
bogo sipeun ma-eumdo eopjyo
Estou esquecendo o que eu amei
사랑한 것도 잊혀 가네요
saranghan geotdo ichyeo ganeyo
silenciosamente
조용하게
joyonghage

O que eu não sei é meu coração
알 수 없는 건 그런 내 맘이
al su eomneun geon geureon nae mami
Eu choro quando chove
비가 오면 눈물이 나요
biga omyeon nunmuri nayo
Há muito tempo atrás, quando você partiu
아주 오래 전 당신 떠나던
aju orae jeon dangsin tteonadeon
Como naquele dia
그날처럼
geunalcheoreom

Está tudo bem agora, mas abandonei o amor.
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
ijen gwaenchaneunde sarang ttawin jeobeoryeonneunde
Vou chorar como um tolo?
바보 같은 난 눈물이 날까
babo gateun nan nunmuri nalkka
Memórias desbotadas que desaparecem
아련해지는 빛 바랜 추억
aryeonhaejineun bit baraen chueok
Quão triste foi isso?
그 얼마나 사무친 건지
geu eolmana samuchin geonji
Eu ainda te odeio
미운 당신을 아직도 나는
miun dangsineul ajikdo naneun
Sinto sua falta
그리워하네
geuriwohane

Está tudo bem agora, mas abandonei o amor.
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
ijen gwaenchaneunde sarang ttawin jeobeoryeonneunde
Será que vou, como um tolo, chorar?
바보 같은 난 눈물이 날까
babo gateun nan nunmuri nalkka
Não voltarei, mas me odeio por não ter esquecido de você.
다신 안 올 텐데 잊지 못한 내가 싫은데
dasin an ol tende itji motan naega sireunde
Meu coração sempre vai doer e chorar?
언제까지나 맘은 아플까 눈물이 날까
eonjekkajina mameun apeulkka nunmuri nalkka