A Vision

Uma Visão

A Vision

Mesmo que eu me machuque, não tem problema
傷ついても かまわないさ
kizutsuite mo kamawanai sa
Mesmo que eu machuque, tá tudo certo
傷つけても それでいいさ
kizutsukete mo sore de ii sa
Porque eu senti a beleza
美しさを 感じたから
utsukushisa wo kanjita kara
Só quero ir aonde não consigo chegar
届かぬ所へ 行きたいだけ
todokanu tokoro e ikitai dake
Com desejos intensos, a continuação de um sonho de luxo
めくるめく 欲望で 上等な 夢の続き
mekurumeku yokubou de joutou na yume no tsuzuki
Devore tudo, corra rápido, agora sem pensar
食い尽くせ 駆け足で 今 無心で
kuitzukuse kakeashi de ima mushin de
Não tenha medo, tanto faz
恐れないで どうでもいい
osorenai de dou demo ii
Mas ainda continua
But still goes on
But still goes on
Não faz sentido, minha vida continua
意味もないさ my life goes on
imi mo nai sa my life goes on

Eu tenho o poder, eu tenho a liberdade
I got the power i got the freedom
I got the power i got the freedom
Eu tenho o sonho, eu tenho a grana
I got the dream i got the money
I got the dream i got the money
Eu tenho o inimigo, eu tenho a dor
I got the enemy i got the pain
I got the enemy i got the pain
E daí? E daí?
So what? So what?
So what? So what?
Cala a boca
You shut the fuck up
You shut the fuck up

Se você ama tanto a ponto de começar a odiar
好きな事が 嫌になるくらい
suki na koto ga iya ni naru kurai
Se amou de verdade, deve conseguir agarrar
愛したなら 掴めるはず
aishita nara tsukameru hazu

Agora, posso fechar os olhos, até pensar que sim
今 閉じてもいい そう 思えるまで
ima tojite mo ii sou omoeru made
Na beira do brilho, estou te esperando
輝きの淵で キミを待っている
kagayaki no fuchi de kimi wo matte iru
Cortando a escuridão que dura tanto
長く続いてる 闇を切り裂いて
naga ku tsuzuiteru yami wo kirisaite
Na beira do brilho, estou te esperando
輝きの淵で キミを待っている
kagayaki no fuchi de kimi wo matte iru
Levando a ilusão junto
幻を道連れに
maboroshi wo michizure ni
Mesmo que eu agarre, não acaba
掴んでも 終わらない
tukande mo owaranai
Sendo atraído pela ilusão
幻に 魅せられていく
maboroshi ni miserarete iku
Sempre desejando
ずっと 願って
zutto negatte