Vampire's Talk

Fala do Vampiro

Vampire's Talk

Hipnotizado, minha cabeça foi destruída
みつめられてはかいされたおれのあたま
Mitsumerarete hakai sareta ore no atama
As coisas que eu valorizo sempre se quebram
たいせつなものこわれてしまういつも
Taisetsu na mono kowarete shimau itsumo
Você tem amor e me perdoa por tudo
あなたはあいをもってすべておれにゆるすけれど
Anata wa ai o motte subete ore ni yurusu keredo
Mas antes que eu morra, essa maldade que eu carrego precisa acabar
あくをうまれもつこのおれはやくころせひがくれるまえに
Aku o umare motsu kono ore hayaku korose higa kureru mae ni

A luz do sol está me atrapalhando
ひのひかりがおれひとりをじゃましている
Hino hikari ga ore hitori o jama shite iru
Quando o sol se põe, posso te encontrar
たいようがしずめばあなたにあえるだけど
Taiyou ga shizumeba anata ni aeru dakedo
Você tem amor e me perdoa por tudo
あなたはあいをもってすべておれにゆるすけれど
Anata wa ai o motte subete ore ni yurusu keredo
Mas essa maldade que tomou meu coração precisa acabar logo
あくにこころをそめたこのおれはやくころせやせほそるうでで
Aku ni kokoro o someta kono ore hayaku korose yase hosoru udede

Eu quero que você sangre por mim
I want you to bleed for me
I want you to bleed for me
Luz das tristezas
Light of sorrows
Light of sorrows

Em cima da cama, você parou de se mover, eterna você
べっどのうえうごきをとめたえいえんのきみが
Beddo no ue ugoki o tometa eien no kimi ga
A voz que me chama enquanto eu choro
かなしんでいるおれをよんでいるこえが
Kanashinnde iru ore o yonde iru koe ga
Por causa do seu amor, não consigo ficar sozinho
あなたのあいのためけしてひとりにはできない
Anata no ai no tameh keshite hitori ni wa dekinai
Mesmo que eu me torne cinzas, você sob a luz do sol ainda é adorável
たいようのしたきみをだいてはいになろうみらいになってもいとしくて
Taiyou no shita kimi o daite hai ni narou mirai ni natte mo itoshikute

Eu quero que você sangre por mim
I want you to bleed for me
I want you to bleed for me
Luz das tristezas
Light of sorrows
Light of sorrows

O vento sopra, a fumaça dança, fala do vampiro.
かぜにまう、はいがまう、vampire's talk
Kazeh ni ma-u, hai ga ma-u, vampire's talk
Sem voz, sem fumaça, fala do vampiro.
こえもなく、はいがなく、vampire's talk
Koeh mo naku, hai ga naku, vampire's talk