Dejavu

Dejavu

Dejavu

Tentando escapar desta fenda de concreto, para qualquer lugar
処までも逃げ回ろうとしている コンクリートの透き間を
shoma made mo nige mawarou to shite iru konkuriito no sukima wo
Mas a essa hora não há escapatória, eu já vi isso antes em algum lugar
何所かに見た時間の中 逃げきれはしない
doko ka ni mita jikan no naka nige kire wa shinai
Amedrontando as pessoas que eu odeio repetidamente nesse planeta pequeno
人間に怯え憎しみを重ねた小さな星の上で
ningen ni obie nikushimi wo kasaneta chiisana hoshi no ue de
Negativo está rindo; a humanidade já estava em meu poder
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
Negative ga warau \"hitobito wa mou te no naka ni iru

Na medida em que, mesmo que você não entende mais
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
anata sae anata made wakaranakunaru hodo
Você mesmo, esqueceu de seu coração
あなたさえ あなたまで心を忘れた
anata sae anata made kokoro wo wasureta

Mesmo minha imagem refletida no espelho está rindo dentro dessa fenda de concreto
鏡にうつる自分さえ笑う コンクリートの透き間で
kagami ni utsuru jibun sae warau konkuriito no sukima de
Eu vi em um tempo que estávamos juntos, o amor ainda persiste
何所かに見た二人の時愛情も 執着
doko ka ni mita futari no toki aijou mo shuu chaku
Todo mundo odeia a solidão e então se enganam neste pequeno planeta
人と人が淋しさを嫌い小さな星で嘘を
hito to hito ga sabishisa wo kirai chiisana hoshi de uso wo
Negativo está rindo; a humanidade já estava em meu poder
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
Negative ga warau \"hitobito wa mou te no naka ni iru

Na medida em que, mesmo você não entende mais
あなたさえ あなたまでわからなくなる程
anata sae anata made wakaranakunaru hodo
Você mesmo, esqueceu do seu coração
あなたさえ あなたまで心を忘れた
anata sae anata made kokoro wo wasureta

O futuro, o passado e o presente é o drama da humanidade o cenário é sempre já visto
未来・過去・今人々のドラマシナリオはいつも dejavu
mirai kako ima hitobito no dorama shinario wa itsumo dejavu
Você é quem não pode se magoar agindo assim
傷つく事を出来ないあなたが繰り返す
kizutsuku koto wo dekinai anata ga kurikaesu

Na medida em que, mesmo você não entende mais
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
anata sae anata made wakaranakunaru hodo
Você mesmo, esqueceu do seu coração
あなたさえ あなたまで心を忘れた
anata sae anata made kokoro wo nakushita
Na medida em que, mesmo você não entende mais
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
anata sae anata made wakaranakunaru hodo
Você mesmo, abandonou o seu coração
あなたさえ あなたまで心を亡くした
anata sae anata made kokoro wo nakushita

O futuro, o passado e o presente é o drama da humanidade o cenário é sempre já visto
死・生・現実人々のドラマシナリオはいつも dejavu
shi sei genjitsu hitobito no dorama shinario wa itsumo dejavu
Você é quem não pode se magoar agindo assim
傷つく事を出来ないあなたが 繰り返す
kizutsuku koto wo dekinai anata ga kurikaesu

O futuro, o passado e o presente é o drama da humanidade o cenário é sempre já visto
生・死・瞬間人々のドラマシナリオはいつも dejavu
sei shi shunkan hitobito no dorama shinario wa itsumo dejavu
Eu quem não posso ser magoado agindo assim
傷つく事を出来ない私が繰り返す
kizutsuku koto wo dekinai watashi ga kurikaesu