Anubis

Anúbis

Anubis

o tempo pode parar, você é... Sentindo a beleza...
じかんさえもとめてしまうあなたは... Feeling for beauty
jikansae mo tomete shimau anata ha... Feeling for beauty
sempre tem alguém me observando... Sentindo a beleza...
いつもどこかぼくをねらっているひと... Feeling for beauty
itsumo dokoka boku wo neratteiru hito... Feeling for beauty
Para você, eu coloco a língua em um manto negro de amor
あなたのためにルージュをくちにしてあいといいうのくろいふくで
Anata notameni ru-ju wo kuchi ni shite ai toiuna no kuroi fukude

se eu puder me tornar tão bonito quanto o tempo que foi assassinado
ころされたときのかずだけうつくしくなれるなら
korosareta toki no kazudake utsukushiku nareru nara
o eu assassinado será amado para sempre
ころされたぼくはとわにあいされることだろう
korosareta boku ha towa ni aisareru koto darou
quem corta tudo com os dedos... Sentindo a beleza...
ゆびさきで全てをきりさくひと... Feeling for beauty
yubisakide subete wo kirisaku hito... Feeling for beauty
para você, fecho os olhos na sombra e me queimo na luz
あなたのためにシャドーにめをとじてフラッシュのなかみをこがす
anata notameni shado- ni me wo tojite furasshu no naka mi wo kogasu

se eu puder me tornar tão bonito quanto o tempo que foi assassinado
ころされたときのかずだけうつくしくなれるなら
korosareta toki no kazudake utsukushiku nareru nara
o eu assassinado será amado para sempre
ころされたいぼくはとわにあいされるだろう
korosareta boku ha towa ni aisareru darou
porque eu posso me tornar tão bonito quanto o tempo amado
あいされたときのかずだけうつくしくなれるから
aisareta toki no kazudake utsukushiku nareru kara
no mundo da morte, continue amando você
しのせかいをあなたをあいしつづけていた
shi no sekai wo anata wo aishi tsuzuketeita

um universo abraçado por uma parede branca, imagino a última cena
まっしろなかべにだかれたうちゅうさいごのしゅんかんをおもいえがくれんず
masshirona kabe ni dakareta uchuu saigo no shunkan wo omoi egaku renzu
Êxtase... isso não existe em lugar nenhum?
Ecstacy... これはどこにもないのか?
Ecstacy... kore ha doko ni mo nai noka?
a mulher não consegue provocar isso?
じょせいとはできないしげきなのか?
joseito ha dekinai shigeki nanoka?

se eu puder me tornar tão bonito quanto o tempo que foi assassinado
ころされたときのかずだけうつくしくなれるなら
korosareta toki no kazudake utsukushiku nareru nara
o eu assassinado será amado para sempre
ころされたいぼくはとわにあいされるだろう
korosareta boku ha towa ni aisareru darou
porque eu posso me tornar tão bonito quanto o tempo amado
あいされたときのかずだけうつくしくなれるから
aisareta toki no kazudake utsukushiku nareru kara
no mundo da morte, continue amando você
しのせかいをあなたをあいしつづけていた
shi no sekai wo anata wo aishi tsuzuketeita

para você, eu renasço
あなたのためうまれかわる
anata notame umarekawaru