Be Gone

Vá Embora

Be Gone

Assim, puxando, um futuro assustador
そう引き出して 怖い程の未来
sō hikidashite kowai hodo no mirai
Assim, se aproximando, o verdadeiro desejo
そう近づいて 本当の願い
sō chikazuite hontō no negai

Assim, adoecendo, este tempo já é
そう病んでいる この時はもう
sō yande iru kono toki wa mō
Assim, não consigo avançar, não dá mais
そう進めない これ以上はもう
sō susumenai kore ijō wa mō

Tudo está apodrecendo, cuspindo um veneno feio
全ては朽ち果ててく 醜い毒をはいて
subete wa kuchihatete ku minikui doku wo haite

Brindemos no meio de pesadelos, vamos florescer, sem piedade
祝杯を悪夢の中 散り咲こう 無情に
shukuhai wo akumu no naka chirisakou mujō ni

Brindemos no meio de pesadelos, vamos florescer, em uma noite cruel
祝杯を悪夢の中 散り咲こう 無情な夜
shukuhai wo akumu no naka chirisakou mujō na yoru
Agora juro, no vazio, vamos florescer, quantas vezes for
今誓う空虚の中 散り咲こう 何度も
ima chikau kūkyo no naka chirisakou nando mo

Assim, se aproximando, o quanto quiser agora
そう近づいて 好きなだけ今
sō chikazuite sukina dake ima