Blue transparency

Transparência Azul

Blue transparency

Olhares frios, uma multidão sem emoção
冷めた目つき 感情の無い人だかり
sameta me tsuki kanjou no nai hitodakari
Sem conseguir confiar, numa noite de medo
人を信じられず 怯えた夜
hito wo shinjirarezu obieta yoru
Depois de enlouquecer, na cidade sem sentimentos
狂い果てた後 感情の無い街の中
kurui hateta ato kanjou no nai machi no naka

Tremendo, percebo que tudo está de cabeça pra baixo
震え気が付けば 逆さまに見え隠れする
furue ki ga tsukeba sakasama ni mie kakureru

Será que estão rindo? Uma multidão sem emoção
笑い続けてるのか 感情の無い人だかり
warai tsuzuketeru no ka kanjou no nai hitodakari
Bebi veneno com uma agulha, numa noite de medo
針で毒を飲んだ 怯えた夜に
hari de doku wo nonda obieta yoru ni
A razão escapando, na cidade sem sentimentos
理性が抜け出てく 感情の無い街の中
risei ga nukedateku kanjou no nai machi no naka
Montado em um pássaro gigante, segurando algo com força
巨大な鳥に乗り 何かを握り締めていた
gyōdai na tori ni nori nanika wo nigirishimete ita
Fragmentos que cortam a mão, um azul quase transparente
手を裂く破片 限りなく透明に近いブルー
te wo saku hapen kagirinaku toumei ni chikai buruu
Senti que estava vivo
生きていたと感じられた
ikiteita to kanjirareta

Transparência azul, transparência azul
Blue transparency, blue transparency
Blue transparency, blue transparency
Estava dando voltas
遠回りしていた
tōmawari shite ita
Transparência azul, transparência azul
Blue transparency, blue transparency
Blue transparency, blue transparency
Estava com medo
怯えていた
obiete ita
Transparência azul, transparência azul
Blue transparency, blue transparency
Blue transparency, blue transparency
Agora percebi
今 気が付いた
ima ki ga tsuita
Transparência azul, transparência azul
Blue transparency, blue transparency
Blue transparency, blue transparency
Antes de morrer
死ぬ前に
shinu mae ni

Fragmentos que cortam a mão, um azul quase transparente
手を裂く破片 限りなく透明に近いブルー
te wo saku hapen kagirinaku toumei ni chikai buruu
Senti que estava vivo
生きていたと感じられた
ikiteita to kanjirareta
O pó branco desaparece, abro as asas e aproveito o céu
白い粉は消える 羽を広げ空を楽しむがまま
shiroi kona wa kieru hane wo hiroge sora wo tanoshimu ga mama
O fluxo de sangue dói
血の流れが痛い
chi no nagare ga itai

Transparência azul, transparência azul
Blue transparency, blue transparency
Blue transparency, blue transparency
Estava dando voltas
遠回りしていた
tōmawari shite ita
Transparência azul, transparência azul
Blue transparency, blue transparency
Blue transparency, blue transparency
Estava com medo
怯えていた
obiete ita
Transparência azul, transparência azul
Blue transparency, blue transparency
Blue transparency, blue transparency
Agora percebi
今 気が付いた
ima ki ga tsuita
Transparência azul, transparência azul
Blue transparency, blue transparency
Blue transparency, blue transparency
Antes de morrer
死ぬ前に
shinu mae ni