Stay

Fique

Stay

Memórias distantes, tão vívidas, são sonhos após a meia-noite?
鮮やか過ぎる 遠い記憶は 真夜中過ぎの夢?
azayaka sugiru tooi kioku wa mayonaka sugi no yume?
A qualquer hora, continuam a brilhar levemente dentro do meu peito
何時でも この胸の中で 微かに輝きつづけ
nanji demo kono mune no naka de kasuka ni kagayaki tsuzuke

Somente as palavras que não foram ditas giram em vão na última noite
空回りした 言葉だけが 最後の夜に
karamawari shita kotoba dake ga saigo no yoru ni
O número de momentos que passaram vai se apagando silenciosamente
流れた 時の数だけが 静かに色あせてゆく
nagareta toki no kazu dake ga shizuka ni iroasete yuku

Me traga esta noite, enquanto sinto a emoção
Bring me tonight トキメキ感じたままで
Bring me tonight tokimeki kanjita mama de
Por favor, me diga por que você não pode parar com essa linda mentira
Please tell me why 奇麗な嘘を止めて欲しい
Please tell me why kirei na uso wo yamete hoshii
Como os sentimentos que envio a você, a partir de agora
キミに 送る 思いの様に 今から
kimi ni okuru omoi no you ni ima kara

Esse sentimento é só para você, ainda é o mesmo
この想い just for you 今も変わらない
kono omoi just for you ima mo kawaranai
Vibrante, só para mim, nunca mudou
鮮やかに just for me 決して変わっていない
azayaka ni just for me kesshite kawatte inai
Esse sentimento é só para você, em um sonho puro
この想い just for you 汚れなき夢に
kono omoi just for you kegarenaki yume ni
Vibrante, espere pelo fim, feche os olhos suavemente
鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて
azayaka ni wait for the end shizuka ni hitomi wo toji te

Me traga esta noite, enquanto sinto a emoção
Bring me tonight トキメキ感じたままで
Bring me tonight tokimeki kanjita mama de
Por favor, me diga por que você não pode parar com essa linda mentira
Please tell me why 奇麗な嘘を止めて欲しい
Please tell me why kirei na uso wo yamete hoshii
Como os sentimentos que envio a você, a partir de agora
キミに 送る 思いの様に 今から
kimi ni okuru omoi no you ni ima kara

Me traga esta noite, enquanto sinto a emoção
Bring me tonight トキメキ感じたままで
Bring me tonight tokimeki kanjita mama de
Por favor, me diga por que você não pode parar com essa linda noite
Please tell me why 奇麗な夜を止めて欲しい
Please tell me why kirei na yoru wo yamete hoshii
Como os sentimentos que envio a você, a partir de agora
キミに 送る 思いの様に 今から
kimi ni okuru omoi no you ni ima kara

Esse sentimento é só para você, ainda é o mesmo
この想い just for you 今も変わらない
kono omoi just for you ima mo kawaranai
Vibrante, só para mim, nunca mudou
鮮やかに just for me 決して変わっていない
azayaka ni just for me kesshite kawatte inai
Esse sentimento é só para você, em um sonho puro
この想い just for you 汚れなき夢に
kono omoi just for you kegarenaki yume ni
Vibrante, espere pelo fim, feche os olhos suavemente
鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて
azayaka ni wait for the end shizuka ni hitomi wo toji te

Esse sentimento é só para você, ainda é o mesmo
この想い just for you 今も変わらない
kono omoi just for you ima mo kawaranai
Vibrante, só para mim, nunca mudou
鮮やかに just for me 決して変わっていない
azayaka ni just for me kesshite kawatte inai
Esse sentimento é só para você, em um sonho puro
この想い just for you 汚れなき夢に
kono omoi just for you kegarenaki yume ni
Vibrante, espere pelo fim, feche os olhos suavemente
鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて
azayaka ni wait for the end shizuka ni hitomi wo toji te