Symptom

Sintoma

Symptom

Toda voz
Every voice
Every voice

Perdido, abro essas palavras, meio transparentes
迷いながら打ち開ける、半透明なその言葉
mayoinagara uchihakeru, hantoumei na sono kotoba
Esperando o veredito, olhando pra cada vez mais perto da forca
判決を待つ、処刑台を見上げている
hanketsu wo matsu, shokeidai wo miagete iru

Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai
Louco, o corpo do amor
狂おしき、愛情の骸
kuruoshiki, aijou no mukai
Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai
Louco, o amor
狂おしき、愛情
kuruoshiki, aijou

Personalidade distorcida, imitando o que vejo, alegria e tristeza
捻じ曲がる人格、見様見真似 喜怒哀楽
nejimukagaru jinkaku, miyami mane kidoairaku
Amor que se entrelaça, o ódio despedaça tudo
絡み付く愛情、憎しみが粉々にする
karami tsuku aijou, nikushimi ga konagona ni suru

Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai
Louco, o corpo do amor
狂おしき、愛情の骸
kuruoshiki, aijou no mukai
Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai
Louco, o amor
狂おしき、愛情
kuruoshiki, aijou

"S・Y・M・P・T・O・M"
「S・Y・M・P・T・O・M」
S・Y・M・P・T・O・M

Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai
Louco, o corpo do amor
狂おしき、愛情の骸
kuruoshiki, aijou no mukai

Perdido, abro essas palavras, meio transparentes
迷いながら打ち開ける、半透明なその言葉
mayoinagara uchihakeru, hantoumei na sono kotoba
Amor que se entrelaça, o ódio despedaça tudo
絡み付く愛情、憎しみが粉々にする
karami tsuku aijou, nikushimi ga konagona ni suru

Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai
Louco, o corpo do amor
狂おしき、愛情の骸
kuruoshiki, aijou no mukai
Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai
Louco, o amor
狂おしき、愛情
kuruoshiki, aijou

"S・Y・M・P・T・O・M"
「S・Y・M・P・T・O・M」
S・Y・M・P・T・O・M

Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai
Louco, o corpo do amor
狂おしき、愛情の骸
kuruoshiki, aijou no mukai

Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai

Reação de rejeição, o corpo do amor
拒否反応 愛情の骸
kyohi hannou aijou no mukai
Louco, o corpo do amor
狂おしき、愛情の骸
kuruoshiki, aijou no mukai