Rouge

Rubi

Rouge

Reúno a poeira do seu coração ardente (ardente) e atravesso a noiteKimi no moeru hāto no chiri (chiri) o atsume yoru o koeru
Coloco a máscara e me arrumoAete kamenwokaburu modaete wa
Agarro sua mão que parece alcançarTodoki-souna sono-te o sakete nigirishimeta mono wa
A chave que abre a porta das memórias que se foramKieta kioku no tobira hiraku kagi ka

O copo que transborda logo se esvaziaSosoga rete ku gurasu wa sugu ni kara ni natte shimau
Só continua a secar, até o coraçãoKawaki tsudzukeru bakari kokoro sae
A melodia (melodia) vem de algum lugar e começa a tocar...Saeta neiro (neiro) wa doko kara ka kanade rare hajimete...
Enredando esta noite de seduçãoYūwaku no kono yoru o karamete ku

Quem é que escuta (escuta) esse brilho e essa bocaSono tsuya (tsuya) ya kana-guchi biru wa dare ni
Sussurrando como se fosse profundo?Sasayaku yō ni fukamaru no ka
Se essa noite é tão frágil e passageiraKoware-souna hodo hakanai yorunara
Então me beije...Kuchidzukete...

Hoje à noite não vou falar de vocêKon'ya no kimi o hanashi wa shinai
Deixe meu coração afundar como estáYureru mune ni oboreru mama ni
Hoje à noite não vou expor vocêKon'ya no kimi o abaki wa shinai
Por isso, palavras não são necessáriasDakara kotoba wa iranai

Hoje à noite não vou falar de vocêKon'ya no kimi o hanashi wa shinai
Deixe o doce perfume se perderAmai nioi ni ushinau mama ni
Hoje à noite não vou expor vocêKon'ya no kimi o abaki wa shinai
Deixando nosso passado para trásFutari no kako wa nagesutete

Quem é que toca (toca) essa boca suave?Sono yawarakana kuchi biru wa dare ni
É o verdadeiro momento que está sendo tocado?Hontō no toki o kanaderu no kai
Se essa noite é tão frágil e passageiraKoware-souna hodo hakanai yorunara
Então me abrace...Daki yosete...

Hoje à noite não vou falar de vocêKon'ya no kimi o hanashi wa shinai
Deixe meu coração afundar como estáYureru mune ni oboreru mama ni
Hoje à noite não vou expor vocêKon'ya no kimi o abaki wa shinai
Por isso, palavras não são necessáriasDakara kotoba wa iranai

Hoje à noite não vou falar de vocêKon'ya no kimi o hanashi wa shinai
Deixe o doce perfume se perderAmai nioi ni ushinau mama ni
Hoje à noite não vou expor vocêKon'ya no kimi o abaki wa shinai
Abrace as palavras que temos juntos.Futari kotoba o dakishimete