Libertad

Liberdade

Libertad

Ao mesmo lugar volto uma e mil vezesAl mismo lugar vuelvo una y mil veces
Esperar pode estar me pesando agoraEsto de esperar puede que ya me pese
Tento procurar, mas não encontroTrato de buscarlo pero no aparece
De tanto imaginar, desvanece-seDe tanto imaginarlo se me desvanece

Quis escapar, passaram tantos mesesQuise escapar pasaron tantos meses
Na solidão que me aprisionou e não sei bemEn la soledad que me atrapo y no se bien
Para onde virar, se não sei quando começouPa donde girar si no se cuando empezó
Dói suportar esse vazio no meu peitoDuele tolerar este hueco en mi pecho

Eu sei que me custa expressar o que sinto na vidaYo sé que me cuesta expresar lo que siento en la vida
Mas você me olhou daquela forma e me senti vaziaPero me miraste de esa forma y me sentí vacía
Você me aprisionou em um ciclo onde os dias não passamMe encerraste en un bucle en donde no pasan los días
O tempo morre ao meu lado e não encontro saídaEl tiempo se muere a mi lado y no encuentro salida

Só quero, liberdade, que me deixe ir sem olhar para trásSolo quiero, libertad, que me dejes ir sin mirar atrás
Este também é o meu lugarEste también es mi lugar
Mesmo que doa para vocêAunque te duela
Liberdade, que me deixe ir sem olhar para trásLibertad, que me dejes ir sin mirar atrás
Este também é o meu lugarEste también es mi lugar
Mesmo que doa para vocêAunque te duela

Mudei completamente minha forma de serHe cambiado rotundamente mi forma de ser
Deixei você ver tudo de ruim na minha menteTe he dejado ver todo lo malo en mi mente
Você tem se aproveitado disso uma e outra vezTe vas a aprovechado de eso una y otra vez
Repetindo para me derrubar, mas agora estou mais forteRepitiéndolo para tumbarme porque ahora me hice más fuerte

Não sei se é minha sorte que me mantém de péNo sé si es mi suerte la que me mantiene en pie
Ou talvez seja todo o tempo que dediquei à minha almaO debe ser todo el tiempo que a mi alma le dedique
Só sei que o vivido é o que pregueiSolo se que lo vivido es lo que prediqué
Ao contrário da sua boca que cospe veneno inconscientementeNo como tú boca que escupe veneno inconscientemente

Agora, sozinha como vim, é que me levantoAhora sola como vine es que me levante
Curei as feridas desse passadoMe he curado las heridas de ese pasado
Ninguém mais fará minha voz se quebrarNadie más hará que se quiebre mi voz
A sinceridade é o que me cura aparentementeLa sinceridad es lo que me sana aparentemente

Liberdade, que me deixe ir sem olhar para trásLibertad, que me dejes ir sin mirar atrás
Este também é o meu lugarEste también es mi lugar
Mesmo que doa para vocêAunque te duela
Liberdade, que me deixe ir sem olhar para trásLibertad, que me dejes ir sin mirar atrás
Este também é o meu lugarEste también es mi lugar
Mesmo que doa para vocêAunque te duela