Midnight Signals

Sinais da Meia-noite

Midnight Signals

Os postes de luz iluminam as ruas vaziasStreetlights paint the empty roads
Sombras prateadas, ouro silenciosoSilver shadows, silent gold
Cada janela conta uma históriaEvery window tells a story
Desvanecendo-se lentamente pela manhãFading slowly in the morning

Consigo ouvir os trens ao longeI can hear the distant trains
Chamando baixinho através da chuvaCalling softly through the rain
Como uma mensagem destinada a mimLike a message meant for me
De um lugar que eu nunca viFrom a place I've never seen

Cada batida do coração deixa um rastroEvery heartbeat leaves a trace
Cada momento encontra seu lugarEvery moment finds its place
Na escuridão, as estrelas ainda brilhamIn the dark, the stars still shine
Mesmo quando são difíceis de encontrarEven when they're hard to find

Sinais dà meia-noite no céuMidnight signals in the sky
Como um sonho que não diz adeusLike a dream that won't say goodbye
Apegando-me ao que seiHolding on to what I know
Enquanto a cidade dorme lá embaixoWhile the city sleeps below

Cada luz se torna um guiaEvery light becomes a guide
Cada estrada, uma maré que mudaEvery road a turning tide
Se o amanhã me chamar pelo nomeIf tomorrow calls my name
Continuarei caminhando da mesma formaI'll keep walking just the same

Fotografias antigas e salões vaziosOld photographs and empty halls
Ecos dançando nas paredesEchoes dancing on the walls
O tempo continua a passar como o marTime keeps moving like the sea
Mas isso nunca me consome por inteiroBut it never takes all of me

Em meio ao ruído e à névoaThrough the noise and through the haze
Ainda me lembro daqueles dias melhoresI still see those better days
Não como algo que desapareceuNot as something that is gone
Mas um motivo para seguir em frenteBut a reason to move on

Cada batida do coração deixa um rastroEvery heartbeat leaves a trace
Cada momento encontra seu lugarEvery moment finds its place
Na escuridão, as estrelas ainda brilhamIn the dark, the stars still shine
Mesmo quando são difíceis de encontrarEven when they're hard to find

Sinais dà meia-noite no céuMidnight signals in the sky
Como um sonho que não diz adeusLike a dream that won't say goodbye
Apegando-me ao que seiHolding on to what I know
Enquanto a cidade dorme lá embaixoWhile the city sleeps below

Cada luz se torna um guiaEvery light becomes a guide
Cada estrada, uma maré que mudaEvery road a turning tide
Se o amanhã me chamar pelo nomeIf tomorrow calls my name
Continuarei caminhando da mesma formaI'll keep walking just the same

Talvez sejamos todos apenas faíscasMaybe we are all just sparks
Viajando por uma escuridão sem fimTraveling through endless dark
Tentando se tornar uma chamaTrying to become a flame
Procurando um lugar para ficarSearching for a place to stay

Mas a noite me mostrou issoBut the night has shown me this
A esperança sobrevive nos momentos perdidosHope survives in moments missed
E o amanhecer está sempre próximoAnd the dawn is always near
Esperando logo além do medoWaiting just beyond the fear

Sinais dà meia-noite no céuMidnight signals in the sky
Como um sonho que não diz adeusLike a dream that won't say goodbye
Apegando-me ao que seiHolding on to what I know
Enquanto a cidade dorme lá embaixoWhile the city sleeps below

Cada luz se torna um guiaEvery light becomes a guide
Cada estrada, uma maré que mudaEvery road a turning tide
Se o amanhã me chamar pelo nomeIf tomorrow calls my name
Continuarei caminhando da mesma formaI'll keep walking just the same

Sinais dà meia-noite, brilhando intensamenteMidnight signals, shining bright
Me guiando em todas as noitesGuiding me through every night
E quando a manhã finalmente chegaAnd when morning finally comes
Vou me lembrar de onde eu vimI'll remember where I'm from