Rainfall Memories

Memórias da Chuva

Rainfall Memories

Gotas de chuva dançando no vidroRaindrops dancing on the glass
Como reflexos do passadoLike reflections from the past
Cada ondulação, cada somEvery ripple, every sound
Traz à tona outra lembrançaBrings another memory around

As luzes da cidade começam a se apagarCity lights begin to fade
Através da névoa prateada do entardecerThrough the silver evening haze
E o céu acima das ruasAnd the sky above the streets
Sussurra histórias para mimWhispers stories back to me

Alguns momentos nunca desaparecemSome moments never disappear
Eles retornam quando a chuva se aproximaThey return when rain is near

Memórias da chuva esta noiteRainfall memories tonight
Caindo suavemente na luzFalling softly in the light
Cada gota, uma fotografiaEvery drop a photograph
Dos dias que não poderiam durarOf the days that couldn't last

As lembranças da chuva permanecemRainfall memories remain
Escondido na chuva de verãoHidden in the summer rain
Embora os anos tenham passadoThough the years have drifted by
Eles ainda brilham sob o céuThey still shine beneath the sky

Músicas antigas vagando pela minha menteOld songs drifting through my mind
Como estradas esquecidas no tempoLike forgotten roads in time
Cada melodia que eu ouçoEvery melody I hear
Faz o distante parecer tão próximoMakes the distant feel so near

Pela janela eu consigo verThrough the window I can see
Todas as coisas que me fizeram ser quem eu souAll the things that made me me
Pequenos sonhos e pequenas cicatrizesLittle dreams and little scars
Ainda refletido nas estrelasStill reflected in the stars

Alguns momentos nunca desaparecemSome moments never disappear
Eles retornam quando a chuva se aproximaThey return when rain is near

Memórias da chuva esta noiteRainfall memories tonight
Caindo suavemente na luzFalling softly in the light
Cada gota, uma fotografiaEvery drop a photograph
Dos dias que não poderiam durarOf the days that couldn't last

As lembranças da chuva permanecemRainfall memories remain
Escondido na chuva de verãoHidden in the summer rain
Embora os anos tenham passadoThough the years have drifted by
Eles ainda brilham sob o céuThey still shine beneath the sky

Memórias da chuva esta noiteRainfall memories tonight
Caindo suavemente na luzFalling softly in the light
Cada gota, uma fotografiaEvery drop a photograph
Dos dias que não poderiam durarOf the days that couldn't last

As lembranças da chuva permanecemRainfall memories remain
Escondido na chuva de verãoHidden in the summer rain
Embora os anos tenham passadoThough the years have drifted by
Eles ainda brilham sob o céuThey still shine beneath the sky

Se as nuvens se dissiparemIf the clouds should drift away
E o Sol retorna algum diaAnd the Sun returns someday
Guardarei esses momentos com carinhoI will keep these moments close
Como a fragrância de uma rosaLike the fragrance of a rose

Cada estação deixa um rastroEvery season leaves a trace
Cada coração é um lugar sagradoEvery heart a sacred place
E a chuva me ajudou a encontrarAnd the rain has helped me find
O que ainda vive dentro da minha menteWhat still lives inside my mind

Memórias da chuva esta noiteRainfall memories tonight
Caindo suavemente na luzFalling softly in the light
Cada gota, uma fotografiaEvery drop a photograph
Dos dias que não poderiam durarOf the days that couldn't last

As lembranças da chuva permanecemRainfall memories remain
Escondido na chuva de verãoHidden in the summer rain
Embora os anos tenham passadoThough the years have drifted by
Eles ainda brilham sob o céuThey still shine beneath the sky

Memórias da chuva esta noiteRainfall memories tonight
Caindo suavemente na luzFalling softly in the light
Cada gota, uma fotografiaEvery drop a photograph
Dos dias que não poderiam durarOf the days that couldn't last

As lembranças da chuva permanecemRainfall memories remain
Escondido na chuva de verãoHidden in the summer rain
Embora os anos tenham passadoThough the years have drifted by
Eles ainda brilham sob o céuThey still shine beneath the sky

Memórias da chuva, suaves e lentasRainfall memories, soft and slow
Seguindo-me aonde quer que eu váFollowing wherever I go
E quando as tempestades passarem por mimAnd when storms have passed me by
Sua luz permanece em meu céuTheir light remains within my sky