Silent Horizons

Horizontes Silenciosos

Silent Horizons

A chuva se foi do céuThe rain has faded from the sky
Deixando estrelas onde as nuvens estavamLeaving stars where clouds once lied
Uma brisa suave começa a soprarA gentle breeze begins to flow
Pelos caminhos que eu costumava conhecerAcross the paths I used to know

As luzes da cidade estão lá embaixoThe city lights are far below
Como rios distantes feitos de ouroLike distant rivers made of gold
E no silêncio dessa vistaAnd in the silence of this view
Eu encontro um mundo que é claro e novoI find a world that's bright and new

Toda despedida deixa um espaçoEvery ending leaves a space
Para outro sonho ocupar seu lugarFor another dream to take its place

Horizontes silenciosos chamam meu nomeSilent horizons call my name
Além das sombras, além da chuvaBeyond the shadows, beyond the rain
Toda cor na auroraEvery color in the dawn
Me diz que a noite se foiTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos longe daquiSilent horizons far away
Me guiando para dias mais clarosGuiding me to brighter days
Cada passo e cada milhaEvery step and every mile
Me leva em direção a um céu diferenteLeads me toward a different sky

As estradas atrás começam a sumirThe roads behind begin to fade
Como pegadas lavadas pelas ondasLike footprints washed away by waves
As histórias que eu costumava guardarThe stories that I used to keep
Agora descansam sob as estrelas adormecidasNow rest beneath the stars asleep

E embora eu carregue tudo que conheciAnd though I carry all I've known
O futuro parece como voltar pra casaThe future feels like coming home
Uma luz suave começa a surgirA quiet light begins to rise
Dentro do meu coração e no céuWithin my heart and in the sky

Toda despedida deixa um espaçoEvery ending leaves a space
Para outro sonho ocupar seu lugarFor another dream to take its place

Horizontes silenciosos chamam meu nomeSilent horizons call my name
Além das sombras, além da chuvaBeyond the shadows, beyond the rain
Toda cor na auroraEvery color in the dawn
Me diz que a noite se foiTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos longe daquiSilent horizons far away
Me guiando para dias mais clarosGuiding me to brighter days
Cada passo e cada milhaEvery step and every mile
Me leva em direção a um céu diferenteLeads me toward a different sky

Horizontes silenciosos chamam meu nomeSilent horizons call my name
Além das sombras, além da chuvaBeyond the shadows, beyond the rain
Toda cor na auroraEvery color in the dawn
Me diz que a noite se foiTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos longe daquiSilent horizons far away
Me guiando para dias mais clarosGuiding me to brighter days
Cada passo e cada milhaEvery step and every mile
Me leva em direção a um céu diferenteLeads me toward a different sky

Se amanhã espera à frenteIf tomorrow waits ahead
Não há medo do que vem a seguirThere's no fear in what comes next
Cada sonho que deixei pra trásEvery dream I've left behind
Me ajudou a aprender a voarHelped me learn how to fly

E as estrelas que me viram cairAnd the stars that watched me fall
Agora iluminam tudo issoNow illuminate it all
Como um mapa pelo azulLike a map across the blue
Me levando a algo novoLeading me to something new

Horizontes silenciosos chamam meu nomeSilent horizons call my name
Além das sombras, além da chuvaBeyond the shadows, beyond the rain
Toda cor na auroraEvery color in the dawn
Me diz que a noite se foiTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos longe daquiSilent horizons far away
Me guiando para dias mais clarosGuiding me to brighter days
Cada passo e cada milhaEvery step and every mile
Me leva em direção a um céu diferenteLeads me toward a different sky

Horizontes silenciosos chamam meu nomeSilent horizons call my name
Além das sombras, além da chuvaBeyond the shadows, beyond the rain
Toda cor na auroraEvery color in the dawn
Me diz que a noite se foiTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos longe daquiSilent horizons far away
Me guiando para dias mais clarosGuiding me to brighter days
Cada passo e cada milhaEvery step and every mile
Me leva em direção a um céu diferenteLeads me toward a different sky

Horizontes silenciosos, suaves e brilhantesSilent horizons, soft and bright
Esperando na luz da manhãWaiting in the morning light
E onde quer que eu váAnd wherever I may roam
O futuro parece um pouco como casaThe future feels a little like home