Dat Is Het Leven

É Assim que é a Vida

Dat Is Het Leven

Eu quero que você fiqueIk wil dat je blijft
Até que a morte nos separeTotdat de dood ons scheidt
Até eu estar enterrado no chãoTot ik in de grond lig begraven
Até meu caixão ser carregado por vocêTot mijn kist door jou wordt gedragen
Se você for, eu vou juntoAls je gaat, dan ga ik mee
Porque o que eu vou fazer aqui sozinho?Want wat moet ik hier alleen?
Então, se um anjo vier me buscarDus als een engel mij dan komt halen
Pelo menos estaremos juntos de novo lá em cimaZijn wij tenminste boven weer samen

É assim que é a vida, nada é garantido, então euDat is het leven, niets is een gegeven, dus ik
Aproveito cada dia que posso compartilhar com você e sePluk elke dag die ik met jou mag delen en als
Tem que ser assim, que seja só por um tempoHet zo moet wezen, is het maar voor even
Mas será para sempre? Isso é melhor?Maar is het voor eeuwig? Is dat nog beter?

E se um céu realmente existirEn als een hemel echt bestaat
Você promete que nósBeloof jij dan dat wij elkaar
Nos encontraremos no que vem depois?Weer vinden in wat komt hierna?

Eu te seguro até eu ter que irIk hou je vast totdat ik moet gaan
Até eu ter que irTotdat ik moet gaan
Até um anjo me buscarTot een engel mij haalt
E então eu te vejo láEn dan zie ik je daar

Eu espero que você saibaIk hoop dat je weet
Que eu vivo por vocêDat ik voor je leef
Se você pudesse se ver pelos meus olhosAls jij jezelf kon zien door mijn ogen
Você também começaria a acreditarDan zou je dat ook zelf gaan geloven
Porque você sorri quando eu digoWant je lacht wanneer ik zeg
Que você é meu mundoDat jij mijn wereld bent
E um dia nós vamos falar sobre isso na terra de novoEn ooit gaan wij op aarde weer over
E então você será meu mundo lá em cimaEn dan ben jij mijn wereld daarboven

Então, se um céu realmente existirDus als een hemel echt bestaat
Você promete que nósBeloof jij dan dat wij elkaar
Nos encontraremos no que vem depois?Weer vinden in wat komt hierna?

(Oh, eu não quero que você vá ainda)(Oh, ik wil nog niet dat je gaat)
É assim que é a vida, nada é garantido, então eu (Oh, que você vá)Dat is het leven, niets is een gegeven, dus ik (Oh, dat je gaat)
Aproveito cada dia que posso compartilhar com você e se (Até um anjo te buscar)Pluk elke dag die ik met jou mag delen en als (Totdat een engel jou haalt)
Tem que ser assim, que seja só por um tempoHet zo moet wezen, is het maar voor even
Mas será para sempre? Isso é melhor?Maar is het voor eeuwig? Is dat nog beter?