Expectation Of The Wind (风的期待)

Expectativa do Vento

Expectation Of The Wind (风的期待)

esperando que você passe ao meu lado
期待你会路过我身边
qī dài nǐ huì lù guò wǒ shēn biān
esperando que sua luz seja vista
期待你的光芒被看见
qī dài nǐ de guāng máng bèi kàn jiàn
esperando que em todas as histórias tenha seu rosto
期待所有故事里有你的画面
qī dài suǒ yǒu gù shì lǐ yǒu nǐ de huà miàn
ainda há muitos desejos não realizados
还要很多未完待续的新愿
huán yǒu hěn duō wèi wán dài xù de xīn yuàn
seu desejo
你的心愿
nǐ de xīn yuàn

esperando que seu chamado seja ouvido
期待你的祈祷被听见
qī dài nǐ de qí dǎo bèi tīng jiàn
esperando que seu desejo se realize
期待你的愿望会实现
qī dài nǐ de yuàn wàng huì shí xiàn
esperando que todos os momentos bons tenham você
期待所有美好的有你的瞬间
qī dài suǒ yǒu měi hǎo de yǒu nǐ de shùn jiān
ainda há alguns laços não resolvidos
还要一些未完待续的眷恋
huán yǒu yī xiē wèi wán dài xù de juàn liàn
que mudam
被改变
bèi gǎi biàn

sonhos cheios de lágrimas despertam
含着泪的梦已醒来
hán zhuó lèi de mèng yǐ xǐng lái
você vem e não quer ir embora
你却来住不肯离开
nǐ què lài zhù bù kěn lí kāi
você volta ao meu mundo e não se afasta
你在我的世界边缘来回徘徊
nǐ zài wǒ de shì jiè biān yuán lái huí pái huái
mas não para de voltar
却不曾停下来
què bù zēng tíng xià lái
você faz meu sonho despertar
你给我的梦会醒来
nǐ gěi wǒ de mèng huì xǐng lái
eu venho e não quero ir embora
我却来住不肯离开
wǒ què lài zhù bù kěn lí kāi
eu estou fora do seu mundo e volto
我在你的世界门外来回徘徊
wǒ zài nǐ de shì jiè mén wài lái huí pái huái
mas não posso te deixar
我却舍不得你
wǒ què shè bù dé nǐ
melhor deixar o vento trazer minha expectativa
不如让风带回我的期待
bù rú ràng fēng dài huí wǒ de qī dài

mesmo que amanhã tudo mude
就算明天一切会改变
jiù suàn míng tiān yī qiē huì gǎi biàn
mesmo que a partir de agora digamos adeus
就算从此告别说再见
jiù suàn cóng cǐ gào bié shuō zài jiàn
mesmo que no final eu me lembre dos bons momentos
就算终究会淡忘美好的瞬间
jiù suàn zhōng jiū huì dàn wàng měi hǎo de shùn jiān
pelo menos ainda há alguns laços não resolvidos
至少还有未完待续的眷恋
zhì shǎo huán yǒu wèi wán dài xù de juàn liàn
que não mudam
从未改变
cóng wèi gǎi biàn

sonhos cheios de lágrimas despertam
含着泪的梦已醒来
hán zhuó lèi de mèng yǐ xǐng lái
você vem e não quer ir embora
你却来住不肯离开
nǐ què lài zhù bù kěn lí kāi
você volta ao meu mundo e não se afasta
你在我的世界边缘来回徘徊
nǐ zài wǒ de shì jiè biān yuán lái huí pái huái
mas não para de voltar
却不曾停下来
què bù zēng tíng xià lái
você faz meu sonho despertar
你给我的梦会醒来
nǐ gěi wǒ de mèng huì xǐng lái
eu venho e não quero ir embora
我却来住不肯离开
wǒ què lài zhù bù kěn lí kāi
eu estou fora do seu mundo e volto
我在你的世界门外来回徘徊
wǒ zài nǐ de shì jiè mén wài lái huí pái huái
mas não posso te deixar
我却舍不得你
wǒ què shè bù dé nǐ
melhor deixar o vento trazer minha expectativa
不如让风带回我的期待
bù rú ràng fēng dài huí wǒ de qī dài
não deixe o vento levar minha expectativa.
别再让风带走我的期待
bié zài ràng fēng dài zǒu wǒ de qī dài