Hiljadu Noci

Mil Noites

Hiljadu Noci

Procuro por ele na sua imagem,Trazim ga u tvome liku,
Por favor, me perdoa.Molim te, oprosti mi.
Procuro por ele na sua voz;Trazim ga u tvome glasu;
Como posso esquecer que eu,Kako da zaboravim da sam,
Um dia o amei?Njega nekad volela?

Ah, meu coração ainda dói,A, srce jos uvek boli,
E não vai dizer que o ama;I nece reci da ga voli;
Então, mesmo que se parta ao meio.Pa, makar puklo na pola.

Refrão 2xRef. 2x
Mil noites vão passar,Hiljadu ce noci proci,
Até eu perguntar ao meu coração;Dok srce svoje ne zapitam;
O que aconteceu?Sta mu bi?
Mil noites vão passar,Hiljadu ce noci proci,
Até eu perguntar ao meu coração,Dok srce svoje ne zapitam,
O que aconteceu?Sta mu bi?

Mil noites vão passar,Hiljadu ce noci proci,
Até eu perguntar ao meu coração;Dok srce svoje ne zapitam;
O que aconteceu?Sta mu bi?
Mil noites vão passar,Hiljadu ce noci proci,
Até eu perguntar ao meu coração:Dok srce svoje ne zapitam:
O que aconteceu, pra eu surtar.Sta mu bi, pa poludi.

Te acaricio, mas minhas mãos querem,Mazim te, a ruke hoce,
O cabelo negro dele.Crnu kosu njegovu.
Te beijo, mas meus lábios não querem,Ljubim te, a usne nece,
Se entregar a você.Tebi da se predaju.
As lembranças não me dão paz.Secanja mi mira nedaju.

Ah, meu coração ainda dói,A, srce jos uvek boli,
E não vai dizer que o ama;I nece reci da ga voli;
Então, mesmo que se parta ao meio.Pa, makar puklo na pola.

Refrão:Ref:
Mil noites vão passar,Hiljadu ce noci proci,
Até eu perguntar ao meu coração;Dok srce svoje ne zapitam;
O que aconteceu?Sta mu bi?
Mil noites vão passar,Hiljadu ce noci proci,
Até eu perguntar ao meu coração:Dok srce svoje ne zapitam:
O que aconteceu, pra eu surtar.Sta mu bi, pa poludi.

Refrão; 2xRef; 2x