Nasa Ljubav

Nossa Amor

Nasa Ljubav

Sua mão vai me guiar,Tvoja ce ruka moju da vodi,
Onde nunca estive;Gde nikad nisam bila;
Lá onde as manhãs são sonhadas,Tamo gde su jutra snena,
E o céu é como seda.A nebo kao svila.
De esta cidade até o último porto,Od ovoga grada do poslednje luke,
Te dou tudo.Tebi dajem sve.
Estendo essas mãos pra você pra sempre.Pruzam ti ove ruke zauvek.

Sua mão vai me guiar,Tvoja ce ruka moju da vodi,
Pelo horizonte azul;Po horizontu plavom;
Vamos atravessar sete mares,Preci cemo i sedam mora,
E viver sonho e realidade.I ici snom i javom.
O mais longe da dor e da solidão,Sto dalje od bola i samoce,
Que cansa;Koja umara;
Vamos partir sozinhos, eu e você.Poci cemo sami, ti i ja.

Refrão.Ref.
Nosso amor é, pela força do destino,Nasa ljubav je, snagom sudbine,
Pela trilha dos ventos, atravessou desertos.Tragom vetrova, presla pustinje.
Até o fim do mundo, do universo,Do kraja sveta, svemira,
Mais longe da dor, da inquietude;Dalje od bola, nemira;
Você vai me levar amanhã.Ti ces mene sutra odvesti.

Nosso amor foi lavado pela aurora,Nasu ljubav je zora umila,
Nosso amor se derrama no mar;Nasa ljubav se moru uliva;
Eu encontrei paz ao seu lado,Ja sam kraj tebe pronasla mir,
Nada vai me arrastar;Nece me odvuci vir;
Nem águas turvas, quando você está comigo.Niti mutne vode, kad si samnom ti.

Sua mão vai me guiar,Tvoja ce ruka moju da vodi,
Pelo horizonte azul;Po horizontu plavom;
Vamos atravessar sete mares,Preci cemo i sedam mora,
E viver sonho e realidade.I ici snom i javom.
O mais longe da dor e da solidão,Sto dalje od bola i samoce,
Que cansa;Koja umara;
Vamos partir sozinhos, eu e você.Poci cemo sami, ti i ja.

Sua mão vai me guiar,Tvoja ce ruka moju da vodi,
Onde nunca estive;Gde nikad nisam bila;
Lá onde as manhãs são sonhadas,Tamo gde su jutra snena,
E o céu é como seda.A nebo kao svila.
De esta cidade até o último porto,Od ovoga grada do poslednje luke,
Te dou tudo.Tebi dajem sve.
Estendo essas mãos pra você pra sempre.Pruzam ti ove ruke zauvek.

Refrão.Ref.
Nosso amor é, pela força do destino,Nasa ljubav je, snagom sudbine,
Pela trilha dos ventos, atravessou desertos.Tragom vetrova, presla pustinje.
Até o fim do mundo, do universo,Do kraja sveta, svemira,
Mais longe da dor, da inquietude;Dalje od bola, nemira;
Você vai me levar amanhã.Ti ces mene sutra odvesti.

Nosso amor foi lavado pela aurora,Nasu ljubav je zora umila,
Nosso amor se derrama no mar.Nasa ljubav se moru uliva.
Eu encontrei paz ao seu lado,Ja sam kraj tebe pronasla mir,
Nada vai me arrastar;Nece me odvuci vir;
Nem águas turvas, quando você está comigo.Niti mutne vode, kad si samnom ti.