Srbija
Zemlja sljive i birtije,
Cevapcica i rakija;
Svadbe muske od tri dana,
Zemlja zvezda i partizana.
Srbija, srbija.
Zemlja zita i cardaka,
Suvog mesa i cvarka;
Zemlja zelja i pozdrava,
Jakih veza i kumova.
Srbija, srbija.
Ref. 2x
Sve od nisa pa do srema,
Nigde takve zemlje nema;
A od vranja do pazara,
Da se kupi nema para.
(srbija)
Zemlja krsta sa tri prsta,
Malo posta malo mrsa;
Ispracaja u vojnike,
Zemlja raj za neradnike.
Srbija, srbija.
Zemlja pesme i veselja,
Zemlja lazni prijatelja;
Zemlja pesme narodnjaka,
Zemlja lazi vidodnjaka.
Ref. 2x
Svi moji drugovi,
K'o neki mangovi,
Nista ne radu i samo kradu;
Zivot mi je steko,
Golemu manu.
Nemam bre, paru,
Da odem u kafanu.
Srbija; srbija...
Zemlja tesle i pupina,
Tamburasa s varadina.
Zemlja cole i sabana,
Lepe brene i sinana.
Srbija, srbija.
Zemlja medje i komsija;
I grobara i delija.
Zemlja piva i konjaka,
Brlje, loze i vinjaka.
Srbija, srbija.
Ref:
Sve od nisa pa do srema,
Nigde takve zemlje nema; (srbija)
A od vranja do pazara,
Da se kupi nema para.
Srbija; srbija.
Sve od nisa pa do srema,
Nigde takve zemlje nema.
A od vranja do pazara,
Da se kupi nema para.
Srbija; srbija.
Sérvia
Terra de ameixa e boteco,
Cevapcica e cachaça;
Casamentos de três dias,
Terra de estrelas e partisans.
Sérvia, sérvia.
Terra de trigo e cardos,
Carne seca e torresmo;
Terra de desejos e saudações,
Laços fortes e padrinhos.
Sérvia, sérvia.
Ref. 2x
Tudo de Niš até Srem,
Não há lugar como esse;
E de Vranje até Pazar,
Pra comprar não tem grana.
(sérvia)
Terra da cruz com três dedos,
Um pouco de jejum, um pouco de carne;
Despedidas para os soldados,
Terra do paraíso para os vagabundos.
Sérvia, sérvia.
Terra de canções e alegria,
Terra de amigos falsos;
Terra de música sertaneja,
Terra de mentiras de videntes.
Ref. 2x
Todos os meus amigos,
Como uns caras durões,
Não fazem nada e só roubam;
Minha vida é um fardo,
Uma grande desgraça.
Não tenho, cara, grana,
Pra ir pra um bar.
Sérvia; sérvia...
Terra de serrote e de pupinas,
Tamborzeiros de Varadim.
Terra de cola e sabanas,
Brena bonita e Sinan.
Sérvia, sérvia.
Terra de vizinhos e fronteiras;
E de coveiros e valentões.
Terra de cerveja e conhaque,
Brlje, uva e vinho.
Sérvia, sérvia.
Ref:
Tudo de Niš até Srem,
Não há lugar como esse; (sérvia)
E de Vranje até Pazar,
Pra comprar não tem grana.
Sérvia; sérvia.
Tudo de Niš até Srem,
Não há lugar como esse.
E de Vranje até Pazar,
Pra comprar não tem grana.
Sérvia; sérvia.