Celestia Vs Yumeko

Celestia vs Yumeko

Celestia Vs Yumeko

[Yumeko][Yumeko]
Celestia EncantadaEncantada Celestia
Apostador supremoApostadora definitiva
Quero desafiá-lo para um dueloQuiero retarte a un duelo
Seja da morte ou da vidaSea de muerte o de vida
Se a espada cair para cima, você vence o duelo de rimasSi la espada cae hacia arriba ganas el duelo de rimas
A menos que um caminhão de bombeiros caia em cima de vocêSi no te cae un camión de bomberos encima
Neste jogo da memória, eu tenho o dobro de vocêEn este juego de memoria tengo el doble que tu
Talvez você prefira algo mais fácilQuizás prefieras algo más fácil
Pedra, papel ou tesoura?¿Piedra, papel tijeras?
Que diferença faz!¡Que más dá!
Se for rapSi en el rap
Você vai ficar para trásTe vas a quedar caput
Quero saber o que aquece mais o meu corpo, o meu fogo ou o seuQuiero saber que calienta más mi cuerpo o tu hoguera
Talvez eu tenha começado um pouco forte demaisQuizá he empezado un poco fuerte
E você pode estar confusoY puede que estes confusa
Você quer relaxar jogando roleta russa?¿Quieres que nos relajamos con una ruleta rusa?
Atire em mim na caraDispara en mi cara
Não saem mais balasMás no salen balas
Você está se borrando de medoTe cagas
Se você tiver mais interesse, não incluí nenhumSi te toca más no he puesto ninguna
Eu gosto de desafios que exigem muito investimentoMe gustan las apuestas fuertes
O que você tem a oferecer?¿Qué tienes que ofrecer?
Seja o que for, vou dobrar a quantidade de batatas fritas só pelo puro prazerSea lo que sea sumo el doble de fichas por puro placer
E se apostássemos tudo em um julgamento escolar?¿Y si lo apostamos todo a un juicio escolar?
Isso te assusta?¿Te aterra?
Agora você já sabe quem vai perder na máquina caça-níqueisPues ya sabes quien perderá tragada por tragaperras

[Celestia][Celestia]
Não fale sobre máquinas caça-níqueisNo hables de tragaperras
Bem, isso é uma blasfêmiaPues es una blasfemia
Porque você é o gato mais astuto de toda a academiaYa que tú eres la gata más zorra de toda la academia
Você não será recompensado por sua incompetênciaNo te premian por tu incompetencia
Quem você pensa que é?¿Tú qué te crees?
Você só tem alguns motivos para demonstrar interesseSolo tienes un par de razones para dar interés
Pare de agir como um indianoDeja ya de ser el indio
Eu ganho com apenas duas cartasVenzo con solo dos cartas
Não tenho nenhum par no pôquerEn el poker no tengo par
Se eu marcar a porcaSi a la cerda pongo marca
Sai da frente!¡Aparta!
Bem, vocês são gado que precisa ser abatidoPues eres ganado que hay que sacrificar
Sem trapaças!¡Sin trampas!
Embora a derrota seja para aqueles que se deixam enganarAunque la derrota es pa quien se deje engañar
Aviso: nunca perdi uma apostaTe advierto que nunca he perdido una apuesta
JuroLo juro
Se Kirari é o passado, seu presente: eu sou o futuroSi Kirari es pasado, tu presente: Yo Futuro
Aquele que te levou emboraEl que te quito
Bom, neste ShoeDown eu vou te destruirPues en este ShoeDown te fulmino
Porque as cartas de tarô selaram o seu destinoYa que las cartas del tarot han sellado tu destino
Por que eu deveria me importar com a sua atitude?¿A mi que me importa tu actitud?
Sem "mas"!¡No acepto peros!
Já que você nem sequer me toca, se você não tem valor nenhumYa que ni me rozas si es que tú tienes valor 0
Meu luto acabouSe acabó el duelo de mi parte
Eu sou quem venceSoy yo la que gana
Bem, eu te deixei no hospital, assim como deixei sua irmãPues te he dejado en el hospital, como a tu hermana

[Yumeko][Yumeko]
Cara ou coroa?Elige ¿cara o cruz?

[Celestia][Celestia]
Eu escolho, cruzElijo, cruz

[Yumeko][Yumeko]
Haha, claroJaja Claro
Ei, Suzuki, você não acha que está com cheiro de queimado?Oye suzui, ¿No te parece que huele a quemado?

[Suzui][Suzui]
Eu sou o crupiêSoy el crupier
O revendedorEl dealer
Não há nada que você possa fazerNo puedes hacer nada
Você será a segunda lolita gótica a ser envenenadaSerás la segunda Gothic lolita que queda envenenada

[Celestia][Celestia]
Vamos lá, fique quieto, não se empolgue demaisVenga ya, callad ya, tampoco os flipeis
Bem, sua vitória é mais duvidosa do que o gênero de ReiPues vuestra victoria es más dudosa que el género de Rei
E Suzui, ei, como é que eu posso te shippar com o Jabami? Você é péssimo!Y Suzui hey, ¡como shipeo con Jabami apestas!
Já que sua amada pratica yuri com garotas de jogos de azarYa que tu amada practica yuri con las chicas de apuesta

[Yumeko][Yumeko]
Ah, isto está a ficar interessante!¡Aah!, esto se pone interesante
Aumento a aposta para 100 milhões e dou um passo à frenteAumento la apuesta cien Millones y me pongo delante
Eu memorizo 54 cartas, é só isso que preciso!Yo memorizo 54 cartas, ¡lo que toca!
E você é pego porque se esqueceu de fechar a bocaY a ti te pillan porque te olvidaste de cerrar la boca
A derrota estava bem na sua cara, estava "Marcada"La derrota en tu cara, estaba "Marcada"
É evidente que você não pode fazer nada sem YamadaPues se nota que no puedes hacer nada sin Yamada
Você matou alguém por dinheiro?El motivo de que matases ¿era pasta?
Que bagunça!¡Qué cagada!
Não você, mas eu, como Togami, estou ricoTu no, pero yo como Togami estoy forrada
Você está correndo muitos riscosTe las juegas demasiado
Isso me deixa muito animado!Eso me pone a mil
Mas você não conseguiria convencer ninguém no grêmio estudantilPero no ganarías a nadie del consejo estudiantil
Porque nesta batalha é claro que eu possoPorque en esta batalla esta claro que te puedo
Não tenho dúvidasNo tengo ninguna duda
Apostaria até meus dedosHasta apuesto los dedos
Houve um investimento externoHa habido una apuesta externa
E eles acabaram de decidirY acaban de decidir
Se eles apostarem no vencedorQue si apuestan a la ganadora
Eles estão apostando em mimApuestan por mi
No fimEn fin
Não tenho mais nada a dizerNo tengo más que decir
E você já está mortoY tu ya estas muerta
Então eu me ergo como uma torreAsí que me elevo cual torre
Depois que você me deu a portaDespués de darte puerta

[Celestia][Celestia]
Se você é uma torre, é melhor pular dela se me desafiarSi eres una torre mejor salta de ella si me retas
Como Sayaka já fezComo ya lo hizo Sayaka
Mas você sem colchãoPero tu sin colchoneta
Não faça birra se acabar com dívidas depois dissoNo tengas pataletas si tras esto deudas te comes
Porque nem trapacear nem colaborar com Saotome vai te salvarYa que no te salvará ni hacer trampas junto a Saotome
Todo mundo em Kibougamine tem talentos incríveisTodos en kibougamine tenemos talentos que molan
E a sua é que no primeiro dia você quase foi estupradaY el tuyo es que el primer día casi casi te violan
Eles não me enganamNo se colan a mi ingenio
Porque eu raciocino melhor do que vocêPorque más que tu razono
Já que em Drama Creaming Sisters você é um maizono plegioYa que en draming creaming sisters eres plegio de maizono
Em termos de talento tático, você é pior do que pensaEn talento táctico eres peor de lo que crees
Já que Yuriko AK te derrota à la WillyRexYa que te gana Yuriko A.K. a la WillyRex
Mas se estamos falando de olhos, melhorPero si hablemos de ojos mejor para
Porque me encarar é tão difícil para você quanto é para MidariPorque enfrentarte a mi te cuesta como a Midari
Um dos rostosUno de la cara
Manyuda copia Ishimaru sem motivoManyuda se copia de Ishimaru sin razón
Mas se jogasse pôquer comigo, ele não teria escolhaPero jugando al poker contra mi no tendría elección
Você é uma serpente, uma praga, até que eu te mateEres una serpiente, una plaga, hasta que te mate
Com um golpe ou uma cabeçadaDe un mazazo o cabezazo
Não permito empateNo permito que haya empate

[Yumeko][Yumeko]
Eu não aguento mais!¡Ya no aguanto más!
Quero te despir completamenteQuiero hacerte despojos
Meus olhos!¡Mis ojos!
Eles ficaram vermelhos de tanta satisfação!¡Por esta satisfacción se han vuelto rojos!

[Celestia][Celestia]
Veja como sua série é sexualizada, tem até conteúdo adulto na segunda temporadaMira si tu serie esta tan sexualizada, que tiene un XX en tu segunda temporada

[Yumeko][Yumeko]
SUMERAGI, eu imploro, me dê mais dinheiro!SUMERAGI te lo suplico ¡dame más dinero!

[Celestia][Celestia]
Togami, por favor, você pode me emprestar alguns ienes?Togami, por favor, ¿unos yenes me prestas?

[Yumeko e Celestia][Yumeko y Celestia]
Retribuirei tudo o que você fez, da maneira mais sincera, vencendo um dueloTe lo devolveré todo, del modo más sincero, ganando en un duelo
Como jogadores malucos!¡Como locas de las apuestas!