Light As A Feather

Leve Como uma Pluma

Light As A Feather

Leve como uma pluma, rígido como uma tábuaLight as a feather, stiff as a board
Parado como uma semana em maioStii as a week in May
Eu te desafio, eu te desafio,I dare you, I dare you,
Faça isso agora ou não pode brincarDo it now or you can't play
Salte a ponte, só por diversãoJump the bridge, just for kicks
Salte a ponte e rezeJump the bridge and pray
Eu te desafio, eu te desafio, faça isso e morra hojeI dare you, I dare you, do it & die today
Leve como uma pluma, rígido como uma tábua!Light as a feather, stiff as a board!
Todo mundo tá fazendo isso,Everybody's doin' it,
Não pense que vai escaparDon't think your gonna get away
Dois dedos ao redor, acenda a vela2 fingers all around, light the candle
Levante os mortosRaise the dead
Cabelo em pé na nucaHair raisin on the back of my neck
Uma mão enrugada no baralho de tarôA wrinkled hand on the tarot deck
Eu te desafio, eu te desafio,I dare you, I dare you,
Não se preocupe, vai ficar tudo bemDon't worry it'll be okay
Leve como uma pluma, rígido como uma tábua!Light as a feather, stiff as a board!

Sessão espírita no verão lá foraSeance in the summer outside
Vamos nos beijar na piscinaWe'll make out in the pool
Sete minutos no paraíso, melhor fazer issoSeven minutes in heaven, better do it
Gire a garrafa, troque a línguaSpin the bottle, slip the tongue
Ou você não vai ser legal!Or you wont be cool !

Tudo bem que você não me convidouIt's okay that you did'nt invite me
Eu não poderia ir de qualquer formaI could'nt make it anyway
Girar a garrafa não é pra mimSpin the bottle's just not for me
De qualquer jeito, eu tenho que ir para o baléAnyhow I gotta go to ballet
Garotos com latas de spray BiancaBoys with cans of Bianca spray
Meninas com buquês de floresGirl's with floral bouquet
Não me importo se você me desafiarI don't mind if you dare me
Eu não estarei lá de qualquer forma!I wont be there anyway!
Leve como uma pluma, rígido como uma tábua,Light as a feather, stiff as a board,
Rígido como uma tábua!Stiff as a board!
Ok, agora é sua vez, não olheOkay now it's your turn don't look
Bobo, não olhe com pudorStupid don't look prude
Faça isso, baby, baby, faça isso, faça isso, baby, baby, faça issoDo it baby, baby do it, do it baby, baby do it
Você não quer participar?Don't you wanna be in?
Oh, eu sei que não fui convidada para todasOh I know i'm nnot invited to all
as festas de beijo depois da escolathe kissin parties after school
Eu com minhas calças curtasMe in my high water apnts
Sendo desprezada pelos garotos que achavam que eram legais!Being dissed by the kids who thought they were cool !
Leve como uma pluma, rígido como uma tábua,Light as a feather, stiff as a board,
Rígido como uma tábua.Stiff as a board