Lord in Quest

Senhor em Busca

Lord in Quest

Foi minha busca, foi minha lutaIt was my quest, it was my fight
Sou o último vivo, mas sangrandoI'm the last alive but bleeding
Estou caminhando por essa estrada sem fim que vai a lugar nenhumI'm walking on this endless road that goes to nowhere
Perdendo o controle, estou perdido na florestaLosing control, I'm lost in the forest
Vida sem esperançaHopeless life
(um velho apareceu de repente)( an old man suddenly came )

O eremita:The hermit :
Eu te dou esse frasco, líquido mágico pra você se curarI give you that phial, magic fluid for you to heal
Pra você ficar seguro dessa floresta perigosaFor you to be safe from this dangerous forest
Então você encontrará um caminho... Você pode enfrentar seu inimigoThen you'll find a way... You can face up to your enemy

O Senhor:The Lord :
Mas minha ferida ainda sangra...But my wound still bleeds...
(o líquido faz ele dormir e sonhar)( the liquid make him sleep and dream )
Agora estou em outro lugar, na frente daquele homem insensível que enfrenteiI'm now somewhere else in front of that unfeeling man I've fought
Não sei se é verdade ou não, mas ele me olha com orgulho e desprezoDon't know wether it's true or not but he looks at me with pride and disdain

(sobre o eremita)(about the hermit )

Ele me fez de bobo?Did he made a fool of me ?
Cai na armadilha...I felt into the trap...
Não tenho escolha, não tenho vozI have no choice I have no voice
Pra gritar minha dor, pra escolher meu próprio caminho...To scream out my pain, to choose my own way...

A mente:The mind :
O que você vê não é realWhat you see is not real
Aparecendo em um deserto na frente do meu inimigoAppearing in a desert in front of my enemy
A luz cresce, a luz flutua ao meu redor...Light's growing, Light's floating around me...
Céu azul, areia dourada, lua cheia.Blue sky, Golden sand, full moon.
A luz me leva a você, céus mais escuros, espíritos ouvindo seu chamadoLight leads to you, darkest skies, spirits hearing his calling
Feitiçaria pra me matar. E essa cobra está prestes a me morder.Witchcraft to kill me. An dthis snake is about to bite ( me )