Trust Me

Confie em mim

Trust Me

Depois de tudo o que aconteceuAfter all that happened
Chegou a hora de fazer a coisa mais loucaThe time has come to make the craziest thing
Você vai ter que confiar em mim, eu sou sua única saídaYou'll have to trust me, I'm your one way out

Chegue mais perto de mim e pegue minha mãoCome closer to me and take my hand
Não olhe para baixo e feche os olhosDon't look down and close your eyes
Este é um salto para o vazioThis is a leap into the void
Mas tenho certeza de que, enquanto estivermos juntosBut I'm sure that as long as we're together
Nada pode nos acontecerNothing can happen to us
Nada pode nos acontecerNothing can happen to us

Foram seis anos de grandes aventurasIt has been six years of great adventures
Talvez eu não fosse o companheiro ideal, eu sei dissoMaybe I was not the ideal companion, I know it
Mas agora estamos aqui, só você e euBut now we are here, only you and me
Chegou a hora de voltar à estradaThe time has come to get back on the road

Desde que nos afastamos um do outroSince we moved away from each other
Eu aprendi a enfrentar meus problemas sozinhoI learned to face my problems alone
Então você tem que acreditar em mim quando eu digo que estou pronto para issoSo you have to believe me when I tell you I'm ready for this

Eu vejo seu olhar perdido no vazioI see your gaze lost in the void
Por favor, não me diga que está tudo bemPlease don't tell me it's all right
Porque eu sou o mentirosoCause I'm the liar
Eu sou o mentirosoI'm the liar

Eu sei que você está com medo, estou com medo tambémI know you're scared, I'm scared too
Eu vejo esse furacão no horizonte tambémI see that hurricane on the horizon too
Mas nós temos que ir lá, é o nosso destinoBut we have to go there, it's our destiny
Eu vou esperar por você do outro ladoI'll wait for you on the other side

Você é a mulher mais forte que eu já conheciYou're the strongest woman I've ever met
Eu nunca vi você cair no chão em desesperoI've never seen you fall to the ground in despair
Este não é o momento para ficarThis is not the time to linger
Porque aqui não há plano bBecause here there is no plan b
Agora você só pode confiar em mim, por favor, confie em mimNow you can only trust me, please trust me
Estou pronto para qualquer coisa para te salvarI'm ready for anything to save you
Cerque os dentes e luteGrit your teeth and fight
Este é apenas o último capítulo dos nossos sofrimentosThis is only the final chapter of our sufferings
Me desculpe por ter te deixado sozinho todo esse tempoI'm sorry to have left you alone all this time

Tenho certeza de que, enquanto estivermos juntosI'm sure that as long as we're together
Nada pode nos acontecerNothing can happen to us
Nada pode nos acontecerNothing can happen to us

Depois de tudo o que aconteceuAfter all that happened
Chegou a hora de fazer a coisa mais loucaThe time has come to make the craziest thing
Você vai ter que confiar em mim, eu sou sua única saídaYou'll have to trust me, I'm your one way out
Depois de tudo o que aconteceuAfter all that happened
Chegou a hora de fazer a coisa mais loucaThe time has come to make the craziest thing
Você vai ter que confiar em mim, eu sou sua única saídaYou'll have to trust me, I'm your one way out