Clear Day, Cloudy Day

Dia Claro, Dia Nublado

Clear Day, Cloudy Day

Ontem foi um dia claro, hoje é um dia nublado
Eojeneun malgeun nal oneureun heurin nal
Você sabe sobre o tempo de amanhã?
Naeirui nal ssireul asinayo
A previsão de tempo não está certa
Ilgiye boneun neul matjil anhgo
O céu está escuro e silencioso
Haneureun kkaman chaero mari eobtne
Está chovendo aqui, está chovendo dentro de mim
Yeogin biga wayo nae ane biga wayo

As nuvens sempre abrem sim, sim
Gureumeun neul heureugo yeah yeah
O Sol sempre nasce e se põe sim, sim, sim
Haeneun hangsang tteugo jigo yeah yeah yeah
Embora meus dias de juventude continuam me deixando inquieto
Jakku buran haejineun jeolm-eun narirado
Me diga que está tudo bem sim, sim, sim
Gwaenchanhdago marhae jwoyo yeah yeah yeah
Só me diga que ficará nublado só por um momento
Jamsi heurin georago yaegi haejwoyo

Quando eu olho para o mar, às vezes eu fico com medo
Badareul bomyeon nan geobnal ttaega itjyo
Apesar de todos dizerem que é lindo
Modu areumdab dago marhajiman
Eu fico com medo porque parece que eu sou muito menor
Han eobsi jagajin nae moseub duryeowo
Quando a onda vem, eu dou um passo para trás
Padoga millyeo omyeon dwit georeumeul chyeo

O oceano é profundo demais, o oceano é muito grande
Neomu gipeun bada neomuna neolbeun bada

As ondas vem e vão sim, sim
Padoneun ogo gago yeah yeah
Existe terra lá do outro lado sim, sim, sim
Jeo neomeoen ttangi itgo yeah yeah yeah
Embora meus dias de juventude continuam me deixando inquieto
Jakku duryeowo jineun jeolmeun narirado
Me diga que está tudo bem sim, sim, sim
Gwaenchanhdago marhaejwoyo yeah yeah yeah

Você não vai segurar nossas mãos?
Uri du soneul jabji anheullaeyo
Comigo, comigo
With me, with me
Mesmo se desejarmos ir em lugares diferentes
Gago sipeun deneun dareu daedo
Vamos caminhar juntos só por um momento agora
I sunganeul jamsi gati georeoyo

Passo a passo, está ficando diferente
Han georeum han georeum dalla jigo itjyo
Apesar de ainda parecer lento agora
Ajig neurigeman boindaedo

As nuvens sempre abrem sim, sim
Gureumeun neul heureugo yeah yeah
O Sol sempre nasce e se põe sim, sim, sim
Haeneun hangsang tteugo jigo yeah yeah yeah
Hoje à noite, apesar de chover, não é assim tão ruim
Biga oneun i bamdo nappeuji anhneyo
Como está o seu tempo? Sim, sim sim
Geudae nalssin eotteon gayo yeah yeah yeah
Por algum motivo,
Waenji naeil achimeun
Parece que haverá uma manhã clara amanhã
Malgeul geot gatayo