I Want To Love Again

Quero Amar Novamente

I Want To Love Again

Posso amar de novo?
다시 사랑할 수 있을까
Dasi saranghalsu isseulkka
Posso amar alguém de novo?
다시 누군가를 사랑할 수 있을까
Dasi nugungareul saranghalsu isseulkka

Com o céu limpo e sem nuvens, eu me sinto leve
길게 늘어진 하늘 없이 나약한 사레오름
Gilge neureojin haneobsi nayakhan sareoreum
Caminhando e refletindo, eu vou
길을 회청다며 걸어가
Gireul hwicheongdaemyeo georeoga
Encontrando alguém e amando
누군가를 만나고 사랑을
Nugungareul mannago sarangeul
Por que é tão difícil?
하늘은 왜 이리 힘들까
Haneunge waeiri himdeulkka

Dizem que não posso, mas eu vou tentar
차마 말 못해 틀린 길이 엿다고
Chama malmotae teullingiri yeotdago
Então, eu me deixo levar mais uma vez
그럼 내가 더욱 초라해져
Geureom naega deouk chorahaejyeo
Para mim, não importa quem seja
나에게는 또 누군가의
Naeyaegineun tto nugungaui
Essa história nunca vai me deixar sozinho
스토리 절대 난 외롭지 않아
Seutori jeoldae nan oeropji anha

Posso amar de novo, será que alguém vai?
사랑할 수 있을까 나보다 더 누군가
Sarang halsuisseulkka naboda deo nugungal
Espero que não seja tarde demais
너무 늦어 버린 건 아니길 바래
Neomu neujeo beoringeon anigil barae
Meu coração ainda bate por alguém
가슴 속은 아직 누군가를 향해 뛰어
Gaseum sogeun ajik nugungal hyanghae ttwieo
As lágrimas voltam a cair, de novo
다시 눈물이 흘러 다시
Dasi nunmuri heulleo dasi

Mesmo que a dor me machuque
한참 아프기도 보기가 힘들어
Hanchi apgildo bogiga himdeureo
Meus olhos se abrem e tudo brilha
눈을 감으니 오히려 환해져
Nuneul gameuni ohiryeo hwanhaejyeo
Nos meus sonhos, eu estou perto de você
꿈속에서 나는 네 앞에
Kkumsogeseo naneun ni ape
E você é tão lindo
서있어 너무 아름답게
Seoisseo neomu areumdapge

Dizem que não posso, mas eu amo você
차마 말 못해 너를 사랑한다고
Chama malmotae neoreul saranghandago
Então, quem sabe, eu posso viver
그럼 혹시 살아질까봐
Geureom hoksi sara jilkkabwa
Para mim, não importa quem seja
나에게는 또 누군가의
Naeyaegineun tto nugungaui
Essa história nunca vai me deixar sozinho
스토리 절대 난 외롭지 않아
Seutori jeoldae nan oeropji anha

Posso amar de novo, será que alguém vai?
사랑할 수 있을까 나보다 더 누군가
Sarang halsuisseulkka naboda deo nugungal
Espero que não seja tarde demais
너무 늦어 버린 건 아니길 바래
Neomu neujeobeoringeon anigilbarae
Meu coração ainda bate por alguém
가슴 속은 아직 누군가를 향해 뛰어
Gaseum sogeun ajik nugungal hyanghaettwieo
As lágrimas voltam a cair, de novo
다시 눈물이 흘러 다시
Dasi nunmuri heulleo dasi

Posso amar de novo?
다시 사랑할 수 있을까
Dasi saranghalsu isseulkka
Posso amar alguém de novo?
다시 누군가를 사랑할 수 있을까
Dasi nugungareul saranghalsu isseulkka