Grabgesänge

Cantos Fúnebres

Grabgesänge

No sopro da eternidade flutua o eco de um canto fúnebre,Im Atem der Ewigkeit schwebt das Echo eines Grabgesangs,
Com um som suave,Mit lieblichem Klang,
Com uma vibração tão cruel.Mit einer Schwingung so grausam.
Sombras dançam do além do portal da lua, orgulhosas.Schatten tanzen aus dem Jenseits des Mondtors stolz.
Elas, a mão fria do destino,Sie, die kalte Hand des Schicksals,
afastando o véu de existências profanas,den Schleier profaner Existenzen hinfortreibend,
Trazendo o nada,Das Nichts bringend,
A morte libertadora.Den befreienden Tod.
Paraísos se desintegram em pó astral,Paradiese zerfallen zu astralem Staub,
Deuses afundam em seus bens, seu amor.Götter versinken in ihrem Hab, ihrer Liebe.
Apenas o eco de sua morte ressoa em vastidões sem fim.Nur das Echo ihres Todes hallt in endlosen Weiten.
Sonhos sem lembrança,Träume ohne Erinnerung,
Levados pelas ondas das marés.Fortgetragen von den Wellen der Gezeiten.
Criaturas ofuscadas,Verblendete Kreaturen,
Incapazes de se unir à força de uma nova era.Unfähig für eine Vereinigung mit der Kraft eines neuen Zeitalters.
Os fundamentos do seu ser foram tirados de vocêsDie Fundamente eures Seins sind euch genommen
e assim restou apenas a morte cruel.und so blieb nur der grausame Tod.
Ó deuses, não há mais terra para a suaIhr Götter, es gibt keine Erde für eure
semente e uma nova auroraSaat mehr und ein neues Morgenrot
nunca se levantará para vocês.wird sich für euch niemals erheben.
Meu espírito destruiu seus templos como a vocês mesmos,Mein Geist hat eure Tempel wie euch selbst zerschmettert,
Com o cetro da unidade, que em mim tomou forma.Mit dem Zepter der Einheit, das in mir Gestalt fand.
Como uma flor sob o sol, a alma se abreWie eine Blüte unter der Sonne öffnet sich die Seele
sob os raios da verdadeira sabedoria,unter den Strahlen echter Weisheit,
Que é imune ao tempo e ao espaço, abarcando o todo.Die unberührt von Zeit und Raum das All umfasst.
Profundezas esféricas desconhecidas abraçam a alma,Unbekannte sphärische Tiefen umarmen die Seele,
nutrindo-a com forças ocultas,nährend mit verborgenen Kräften,
Que nunca foram geradas.Die nie geboren wurden.
Desatados nas asas de cantos fúnebres,Ungebunden auf den Schwingen von Grabgesängen,
Ascendendo de sua morte libertadora.Erstiegen aus eurem befreienden Tod.