Kerker aus Zeit

Masmorra do Tempo

Kerker aus Zeit

Guardiões do tempo, no sangue das suas feridas minha alma floresce.Wächter der Zeit, im Blut eurer Wunden erblüht meine Seele.
Desejo de morte, que um dia escreveu a imagem das estrelas,Todessehnsucht, die einst das Bild der Sterne schrieb,
se alimentou da sua força, para agora acabar com vocês para sempre.nährte sich von Eurer Kraft, um Euch nun für immer zu beenden.
Marcada por calos estava minha alma,Von Schwielen gezeichnet war meine Seele,
calos que as marcas das suas mãos carregavam,Schwielen, die Eurer Hände Male trug,
mas à noite se tornaram o seu fim.doch zur Nacht geworden sind sie Euer Ende.
Na abraçada de uma esplendor negro, vocês são vítimas do seu ser,In der Umarmung schwarzer Pracht seid Ihr Opfer Eures Seins,
pois sua queda nasceu com vocês.weil Euer Niedergang mit Euch geboren ward.
Sua roda está parada e logo, como vocês mesmos, seEuer Rad steht still und wird sich bald schon, wie ihr selbst, im
reencontrará no espelho da decomposição.Spiegel der Verwesung wiederfinden.
Guardiões do tempo, ecos de seu escárnio ressoaram nesta masmorra,Wächter der Zeit, Äonen hallte Euer Hohn in diesem Kerker,
mas agora ele silenciará na morte, quando esta o levar ao túmulo.doch jetzt wird er im Tode schweigen, wenn dieser ihn zu Grabe trägt.

Masmorra do tempo, coroa de dor.Kerker aus Zeit, Krone aus Leid.

Do seu antigo poder restou apenas umVon seiner einstigen Mächtigkeit blieb nur ein
pálido sonho, sugado pelo desejo da minhablasser Traum, ausgesaugt vom Verlangen meiner
alma, que engoliu todos os túmulos.Seele, das alle Grabe in sich sog.
Uma lembrança não tem futuro, pois pensamentos,Eine Erinnerung hat keine Zukunft, denn Gedanken,
que poderiam carregá-la, não existem.die sie tragen könnten, gibt es nicht.
Masmorra do tempo, a ruína das suas paredes é minha canção de morte,Kerker aus Zeit, das Bersten Deiner Mauern ist mein Totenlied,
que se apaga com o escárnio no nada.das mit dem Hohn im Nichts verklingt.
Nos destroços eu vejo,In den Trümmern sehe ich,
que nunca mais serei submisso ao seu ser.Deinem Wesen niemals wieder Untertan zu sein.
Das suas garras eu afundo na névoa doAus Deinen Fängen sinke ich in den Dunst von
morte astral, que roeu suas festas, a vida toda...astralem Tod, der an Deinen Festen nagte, ein Leben lang...
Eu irei para onde você nunca irá,Ich werde dorthin gehen, wohin Du niemals gehen
pois isso nunca foi seu reino e nunca será.wirst, denn dies war nie Dein Reich und wird es niemals sein.
Desfeito está a teia do destino, que aEntsponnen ist das Netz des Schicksals, welches die
ilusão teceu, para me lançar repetidamente em suas paredes.Verblendung wob, um mich wieder und wieder in Deine Mauern zu werfen.
Masmorra do tempo, como minha alma ansiavaKerker aus Zeit, wie sehr sehnte meine Seele sich
por este momento, ver o coração da vida sangrar.nach diesem Augenblick, das Herz des Lebens verbluten zu sehen.

Masmorra do tempo, consagrada à morte.Kerker aus Zeit, dem Tod geweiht.

Este é o fim do mundo, do meu mundo, penetrado,Dies ist das Ende der Welt, meiner Welt, durchdrungen,
afundado na morte astral, eu nunca existi...versunken in astralem Tod, mich hat es nie gegeben...