Gebirgsmystizismus

Misticismo das Montanhas

Gebirgsmystizismus

Através do escuro rochoso fluiDurch felsiges Dunkel stroemt
Eternamente, névoa tocada pelo somEwig fort klangberuehrter Nebel
Oferece um delicado acompanhamento de morteBietet zart todesbitt'res Geleit
E transforma a luz moribundaUnd zaubert aus sterbendem Licht
Em um manto fúnebre para toda vida.Allem Leben ein triefendes Totenkleid.
Como uma estrelaGleich einem Stern
Que cai na escuridãoDer ins Dunkel faellt
Toda proximidade se afundouIst alle Naehe versunken
E é infinitamente distanteUnd unabsehbar weit
Vaga e insignificanteVage und nichtig
O sofrimento humano.Menschenleid.
E ainda assim, estou unidoUnd dennoch mir vereint
Envolto por um frio soproHuellt ein kalter Hauch
Da profunda quietudeAus tiefer Stille
De reinos distantes de estrelasFerner Sternenreiche
Me envolve uma estranhaMir ein meine fremde
Carcaça humana.Menschenleiche.
Assim, que comece agoraSo sei nun begonnen
O anseio sonhadorWas tagtraeumerisches Sehnen
Que me trouxe dor e sofrimentoMir ward Schmerz und Leid
Na noite que pede viagem.In reiseluesternder Nacht.
Da fonte do sonoAus dem Schlafborn
Eu soube beberIch wusst' zu trinken
Onde mundos negrosWo schwarze Welten
Acenam confortantes.Troestend winken.
Dos sonhos demoníacosAus Daemonentraeumen
Eu soube lerIch wusst' zu lesen
Onde espíritos curvados pela dorWo gramgebeugte Geister
Definham sem carne.Fleischlos verwesen.
Esta é minha realidadeDies ist meine Welt
Não maisNicht mehr
E foi apenas em horasUnd ward es nur in eilig
Que escorrem apressadas.Entgleitenden Stunden.
Através de picos nevados uivamDurch grimme Schneegipfel heulen
Eternamente, sonhos mortosEwig fort tote Traeume
E a névoa devoradora (respiração)Und der verschlingende Nebel (Atem)
Da pura solidãoDer reinen Einsamkeit
Me deixa ir - vagar.Laesst mich gehen - wandern.