Blutbaum
Blutbaum der Toten
Ein Windspiel aus Knochen
Einsame Klaenge sonderbar
Monoton und bezaubernd gar
Dem Winter ein ewig' Lied
Der Stille trostlose Stimme
Verschleiernd Leiser Schneefall
Traegt hernieder Waldesruh
Vertraeumt zerfliesst das Sein
Amorph wird Baum und Stein
Unwirklich was Wirklichkeit
Wirklichkeit was unwirklich
Kein Wesen Du erblickst
Und glaubst Dich ganz allein
Doch wie ein dunkler Traum
Steht fernab der Blutbaum
Laesst niedere Brut erahnen
Ist dem Hass ein stummer Diener
Blutbaum der Toten
Ein Windspiel aus Knochen
Die Natur erscheint zu weichen
Vor ihm und seinen Leichen
Und noch von weitem hoehrte ich
Den kalten Klang der kargen Reste...
Árvore de Sangue
Árvore de Sangue dos Mortos
Um móbile feito de ossos
Sons solitários e estranhos
Monótonos e encantadores
Uma canção eterna ao inverno
A voz desoladora do silêncio
Encobrindo a suave queda de neve
Traz a calma da floresta
Sonhando, o ser se dissolve
Amorfo, se torna árvore e pedra
Irreal o que é realidade
Realidade o que é irreal
Nenhuma criatura você vê
E acredita estar completamente sozinho
Mas como um sonho sombrio
Lá ao longe está a árvore de sangue
Deixa pressentir a escória
É um servo mudo do ódio
Árvore de Sangue dos Mortos
Um móbile feito de ossos
A natureza parece recuar
Diante dele e de seus cadáveres
E ainda de longe eu ouvia
O som frio dos restos áridos...