Drachenfeuer

Fogo de Dragão

Drachenfeuer

Fogo de dragão irrompe da solidãoDrachenfeuer bricht aus fleischgewordener
Encarnada em armadura negra.Einsamkeit im schwarzen Panzerkleid.
Corta a noite pálida de névoa.Durchzuckt die nebelbleiche Nacht.
E sombras de natureza inferior,Und Schatten niederer Natur,
Levantam-se e se derretem como a luz da lua.Lefzt empor und zerfliesst dem Mondlicht gleich.
No olho da tempestade,Im Auge des Sturms,
No reino estelar da eternidade.Im Sternenreich der Ewigkeit.

Fogo da terra surge de um antigoErdenfeuer bricht aus uraltem
Coração em dor e sofrimento.Herzen in Leid und Schmerzen.
Destrói o resto da vida astral.Zerfrisst Astralen Lebensrest.
E forças de tempos irrelevantes,Und Kraefte belangloser Zeiten,
Açoitadas, matamPeitscht hinein und toetet
Como a luz do sol.Dem Sonnenlicht gleich.
No olho da tempestade,Im Auge des Sturms,
No reino estelar da eternidade.Im Sternenreich der Ewigkeit.

Que esta seja agora a última batalha.Es soll dies nun sein die letzte Schlacht.
O terceiro olho no túmulo desperta novamente,Das dritte Auge im Grabe neu erwacht,
E a luz eternamente pura da almaUnd der Seele endlos reines Licht
Quebra o ciclo de toda a existência.Zerbricht den Kreislauf allen Seins.
Música da noite e poeira estelar acompanhamNachtmusik und Sternenstaub begleiten
Tempestades cósmicas de tempos esquecidos.Kosmische Stuerme aus vergessenen Zeiten.
E nenhum dia, por mais orgulhoso que seja,Und kein noch so stolzer Tag
Consegue abrir nova vida.Vermag mehr zu eroeffnen neues Leben.

O último caminho na última luz sangrenta do crepúsculo,Der letzte Weg im letzten, blutigen Abendlicht,
A terra das montanhas agora está à vista.Das Land der Berge ist nun in Sicht.
E a última força da saudadeUnd der Sehnsucht letzte Kraft
Concede ao meu coração vontade de morte.Verschafft meinem Herzen Todeswille.
Gritos de dor e uma mão sedutoraWehgeschrei und eine verfuehrerische Hand
Imploram de uma dança sombria à beira do caminho.Flehen aus duesterem Schattentanz am Wegesrand
Mas meu espada crava no coração do dragãoDoch stoesst mein Schwert ins Drachenherz
E com o silêncio agora se vai a última dor.Und mit der Stille nun vergeht der letzte Schmerz.