Aasfresser

Devorador

Aasfresser

Com tristeza rastejando, o frio mofo tem gosto,Wehmütig kriechend schmeckt der kalte Moder,
em sintonia com o mar negro de moscas,im Einklang mit dem emsig schwarzen Fliegenmeer,
pesado como neblina.nebelschwer.

Sopra devagar, o perfume da grama sob a luaTräge weht herüber, mondbeseelter Wiesenduft
e da sombra do bordo, fresco e protetor,und vom Ahornschatten kühl bewacht,
olhos amarelos fazem vigília esta noite.halten gelbe Augen Totenwache diese Nacht.

Denso, um doce e amargo resina se espalha,Zäh überzieht bittersüßes warmes Harz,
já escorrendo pelo tronco, sangue que se tornou negroam Stamm hinab schon schwarzgeword`nes Blut
apagando assim a última chama da vida.und lischt somit die letzte Lebensglut.

Em algum lugar entre a vida e a morte,Irgendwo zwischen Leben und Tod,
se desdobra a mágica murcha em sua glória,entfaltet welker Zauber nun seine Pracht,
garras puxam intestinos estourados,zerren Klauen an geplatzten Därmen,
mal que o som da foice se apagou.kaum dass der Sensenklang verklungen.

E nas copas das árvores, mensageiros de penas escuras,Und in den Baumkronen sitzen schwarzgefiederte Boten,
anunciam sem lamento a festa eterna:verkünden klaglos das ewige Fest:
DevoradorFrass

Rápido, a voracidade se saciou,Schnell die schlingende Gier gestillt,
o que antes era um esperançoso néctar.was einst ward hoffnungsvoller Lendensaft.
Os aparentemente eternos estrelas olhamSpöttisch blicken die scheinbar ewigen Sterne
para olhos quebrados - ossos quebrados.auf gebrochene Augen - gebrochene Knochen.