Tradução gerada automaticamente
Augenblick
Lunar Aurora
Augenblick
Wer trägt dieses Licht, das bindet und befreit,
in Ketten schlägt und Eisen teilt?
Im Mahlstrom menschlicher Sehnsüchte,
erstickend an ängsten und Wünschen,
greift die suchende Hand ins Nichts...
...ins Jenseits...
Nächtlicher Todesschrecken wie Besessenheit,
treibt den Reisenden in Dunkelheit.
Und die tastenden Klauen des Wahnsinns,
zermahlen den Geist,
zerfetzen die Seele.
So leg' ich meine Waffen nieder,
denn niemals schnitten sie das Feuer!
So lasst mir doch den einen Dolch,
vom Licht des Mondes geschmiedet,
denn Altes scheint so wert und teuer!
Im Nebel menschlichen Bewusstseins,
mit taumelnden Schritten und gebrochenen Gliedern scheint sein Licht aus dem Nichts
...ins Jenseits.
Ist es dieses Licht, das bindet und befreit?
Mit alter Hand berührt er mich, lässt Leben,
Tod und Sterben walten,
zeigt Licht und zeigt wo Dunkelheit,
lässt mich den Stab der Meister halten.
Doch einst, im Trüben wie im Kalten starb die Seele, starb allein;
Spürte nie die Hand des Alten, im Wissen um des Lichtes Schein...
Momento
Quem carrega essa luz, que une e liberta,
que acorrenta e divide o ferro?
No redemoinho dos anseios humanos,
se afogando em medos e desejos,
a mão que busca se estende ao nada...
...ao além...
O terror noturno da morte como uma obsessão,
impulsiona o viajante à escuridão.
E as garras tateantes da loucura,
mastigam a mente,
despedaçam a alma.
Assim, eu coloco minhas armas de lado,
pois nunca cortaram o fogo!
Então, deixem-me apenas um punhal,
forjado na luz da lua,
pois o antigo parece tão valioso!
Na névoa da consciência humana,
com passos trôpegos e membros quebrados, sua luz parece vir do nada
...para o além.
É essa luz que une e liberta?
Com uma mão antiga, ele me toca, deixa a vida,
a morte e o morrer fluírem,\nmostra a luz e onde está a escuridão,
deixa-me segurar o bastão do mestre.
Mas um dia, na névoa e no frio, a alma morreu, morreu sozinha;
Nunca sentiu a mão do Antigo, sabendo do brilho da luz...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lunar Aurora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: