Dämonentreiber

Caçador de Demônios

Dämonentreiber

Ele se arrasta pela estrada, na sua longa noite.Alt schleppt er sich die Strecke, seiner langen Nacht.
Espera, escuta e vigia,Wartet, lauscht und wacht,
quieto, pra não a acordar.leise, dass er sie nicht wecke.

Na corda, a lanterna balança,Am Strick die schaukelnde Laterne,
seu olhar na distância atemporal,der Blick in die zeitlose Ferne,
segue em frente e deixa um pedaço da alma,jagt er voran und lässt ein Seelenstück,
esgotado, murcha, queimado pra trás.erschöpft, verblüht, verbrannt zurück.

Pálido, se esvaindo, morrendo na névoa.Bleich vergehend, sterbend im Nebel.
Caçador de demôniosDämonentreiber

O firmamento ruge com ondas sonoras de tempestades que virão,Das Firmament brüllt gnadenreiche Tonfluten kommender Gewitter,
tempestades de antimatéria dão um acompanhamento implacável.Stürme aus Antimaterie geben erbarmungsloses Geleit.
Máscaras brilham no escuro,Fratzen schimmern im Dunkeln,
fantasmagóricas, pálidas como de sonhos.geisterhaft blass wie von Träumen her.

Luz de fogo-fátuo da dimensão cinza,Irrlichter aus der grauen Dimension,
terror piscante na roupa de um bobo.flackerndes Grauen im Narrengewand.

Corrompido em vergonha cheia de ódio,Verdorben in hasserfüllter Schmach,
escuta passos quase inaudíveis,lauscht er kaum gehörten Schritten nach,
segue em frente e deixa um pedaço da alma,jagt er voran und lässt ein Seelenstück,
esgotado, murcha, queimado pra trás.erschöpft, verblüht, verbrannt zurück.

Pálido, se esvaindo, morrendo na névoa.Bleich vergehend, sterbend im Nebel.
Caçador de demôniosDämonentreiber

Sua obra agora está completa,Dein Werk sei nun vollbracht,
termine sua longa noite,beende Deine lange Nacht,
quando finalmente elas aparecerem,wenn endlich sie erscheinen,
do fundo de um túmulo estreito.aus eines Grabes engem Schacht.
sobre a fumaça da última batalhaüberm Feuerdampf der letzten Schlacht
e gemendo, implorando por clemência.und wimmernd sie um Gnade weinen.

A fumaça de velas apagadas,Der Rauch erloschener Kerzen,
são almas de outros seres,sind Seelen anderer Wesen,
que agora vêm.die nun kommen.