Heimkehr

Retorno

Heimkehr

Vou passar pelos túneis,Werde durch die Stollen gehen,
vou cavar fundo no interior.werde tief im Innern wühlen.

Vou tatear, escutar, espreitar.Werde tasten, horchen, lauern.
Vou agarrar, ouvir, me encolher.Werde greifen, lauschen, kauern.

Encontros podem vir,Begegnungen mögen kommen,
mundos vão falar comigo.Welten zu mir sprechen.
Vão fazer bem à minha alma,Werden meiner Seele frommen,
vão me deixar em frangalhos!werden mich erbrechen!

Vou passar pelos túneis,Werde durch die Stollen gehen,
vou cavar fundo no interior.werde tief im Innern wühlen.

Eu agarro o escuroIch greife nach dem Schwarz
e respiro a calma profunda.und atme Stille tief.
Bebo resina quenteIch trinke warmes Harz
e aceito o destino,und nehme das Schicksal,
que me chamou!das mich rief!

Vou passar pelos túneis,Werde durch die Stollen gehen,
vou cavar fundo no interior.werde tief im Innern wühlen.

Vou tatear, escutar, espreitar.Werde tasten, horchen, lauern.
Vou agarrar, ouvir, me encolher.Werde greifen, lauschen, kauern.

Encontros podem vir,Begegnungen mögen kommen,
mundos vão falar comigo.Welten zu mir sprechen.
Vão fazer bem à minha alma,Werden meiner Seele frommen,
vão me deixar em frangalhos!werden mich erbrechen!

Cristais frios picamKalte Kristalle stechen
como estrelas distantes.wie weit entfernte Sterne.
Aqui e ali...Hier und dort...
de lugar em lugar.von Ort zu Ort.
Brilham e falamFunkeln und sprechen
como se viessem de longe.wie aus tiefster Ferne.
Sempre a vagar...Immerzu hinfort...
Aqui e ali.Hier und dort.

Eu agarro o escuroIch greife nach dem Schwarz
e respiro a calma profunda.und atme Stille tief.
Bebo resina quenteIch trinke warmes Harz
e aceito o destino,und nehme das Schicksal,
que me chamou!das mich rief!

Nas profundezas escuras,In den dunklen Tiefen,
entre rochas pesadas.zwischen schwerem Gestein.
Onde forças me chamaram,Wo Kräfte mich riefen,
onde eu estou em casa...wo ich bin daheim...
Sozinho!Allein!