Kältetod

Morte Fria

Kältetod

Embora meu corpo já tenha encontrado descanso eterno,Obgleich mein Körper schon ewige Ruhe fand,
carrega na borda distante da florestaträgt am fernen Waldesrand
uma árvore com casca enrugada,ein Baum in faltiger Rinde,
meu antigo nome.meinen einstigen Namen.

E no fundo silencioso de um lago solitário,Und auf stillem Grund eines einsamen Sees,
repousa um coração negro meu afundado,liegt ein schwarzes Herz von mir versenkt,
em uma noite sem lua.in einer mondlosen Nacht.

Então ouça agora esta melodiaSo höre nun diese Melodie
e sinta minha agonia.und spüre meine Agonie.

Morte fria...Kältetod...
Morte fria...Kältetod...

Um ser destemido chama meu nome,Ein furchtloses Wesen spricht meinen Namen,
passa a mão fria sobre a inscrição,streicht mit kalter Hand über die Inschrift,
na casca enrugada.in faltiger Rinde.

E no fundo silencioso de um lago solitário,Und auf stillem Grund eines einsamen Sees,
bate um coração negro,schlägt ein schwarzes Herz,
afundado e perdido em uma noite sem lua.gesunken und verloren in einer mondlosen Nacht.

Então ouça agora esta melodiaSo höre nun diese Melodie
e sinta minha agonia.und spüre meine Agonie

Morte fria...Kältetod...
Morte fria...Kältetod...