Das Ende
Der Raum… er ruft zu neuen Weiten,
Monde und Sterne werden mich begleiten.
Wiedergänger, singt mit mir im Wind!
Weltengänger, schart Euch nun geschwind!
Die nächtliche Erde weicht haltlos zurück,
auf schwarzen Schwingen finde ich mein Glück.
Der fahle Tod auf dem hinkenden Gaul
verschlingt alles mit gierigem Maul.
Das Sternenlicht im Sensenblatt,
welches die Kehle zerschnitten hat.
(Friss Dich satt!)
Alles muss Zerstörung erleben,
um der Seele Raum zu geben.
(Kenne Dein Streben!)
Denn der Raum wird sich weiten
und erneuerter Wille alles begleiten.
Wiedergänger, singt mit mir im Wind!
Weltengänger, schart Euch nun geschwind!
O Fim
O espaço... ele chama para novas distâncias,
Luas e estrelas vão me acompanhar.
Retornados, cantem comigo ao vento!
Caminhantes de mundos, reúnam-se rápido!
A terra noturna recua sem resistência,
Em asas negras encontro minha felicidade.
A pálida morte no cavalo manco
Devora tudo com boca faminta.
A luz das estrelas na lâmina da foice,
Que cortou a garganta.
(Se empanturre!)
Tudo deve passar pela destruição,
Para dar espaço à alma.
(Conheça sua ambição!)
Pois o espaço vai se expandir
E a vontade renovada vai acompanhar tudo.
Retornados, cantem comigo ao vento!
Caminhantes de mundos, reúnam-se rápido!