Das Ende

O Fim

Das Ende

O espaço... ele chama para novas distâncias,Der Raum… er ruft zu neuen Weiten,
Luas e estrelas vão me acompanhar.Monde und Sterne werden mich begleiten.
Retornados, cantem comigo ao vento!Wiedergänger, singt mit mir im Wind!
Caminhantes de mundos, reúnam-se rápido!Weltengänger, schart Euch nun geschwind!

A terra noturna recua sem resistência,Die nächtliche Erde weicht haltlos zurück,
Em asas negras encontro minha felicidade.auf schwarzen Schwingen finde ich mein Glück.
A pálida morte no cavalo mancoDer fahle Tod auf dem hinkenden Gaul
Devora tudo com boca faminta.verschlingt alles mit gierigem Maul.

A luz das estrelas na lâmina da foice,Das Sternenlicht im Sensenblatt,
Que cortou a garganta.welches die Kehle zerschnitten hat.
(Se empanturre!)(Friss Dich satt!)
Tudo deve passar pela destruição,Alles muss Zerstörung erleben,
Para dar espaço à alma.um der Seele Raum zu geben.
(Conheça sua ambição!)(Kenne Dein Streben!)

Pois o espaço vai se expandirDenn der Raum wird sich weiten
E a vontade renovada vai acompanhar tudo.und erneuerter Wille alles begleiten.
Retornados, cantem comigo ao vento!Wiedergänger, singt mit mir im Wind!
Caminhantes de mundos, reúnam-se rápido!Weltengänger, schart Euch nun geschwind!