Done Being Your Friend

Cansei de Ser Seu Amigo

Done Being Your Friend

Estou aqui há tanto tempoI've been here for so long
Sempre um ombro amigoAlways the shoulder to lean on
Mas quando eu preciso de alguém forteBut when I need someone strong

Percebo que estou completamente sozinhoI find I'm standing all alone
Você só liga quando está se sentindo sozinhoYou only call when you're lonely

Quando as noites começam a ficar friasWhen your nights are getting cold
Eu consigo enxergar através das histórias que você me contouI see through the stories you told me
As mesmas histórias estão ficando batidasThe same tales are getting old

Você finge que se importaYou pretend that you care
Mas eu sei que não é verdadeBut o know it's not true
Apenas mais uma distraçãoJust another distraction
Quando não há nada para fazerWhe there's nothing to do

Eu não sou sua rede de segurançaI'm not your safety net
Não é o seu arrependimento da meia-noiteNot your midnight regret
Você não pode simplesmente entrar e sairYou can't just come and go
Quando você estiver se sentindo malWhen you're felling low

Cansei de ser seu amigoI'm done being your friend
É aqui que terminaThis is where its ends
Chega de distraçõesNo more distractions
Estou abrindo mão de vocêI'm letting go of you

Você só manda mensagem quando está com o coração partidoYou only text when you're broken
Quando seu mundo está desmoronandoWhen your world is falling apart
Mas suas palavras são apenas um símboloBut your words are just a token

Você nunca escuta meu coraçãoYou never listen to my heart
Você precisa de alguém para culparYou need someone to blame
Quando o céu começa a ficar cinzaWhen your skies are turnning gray
Mas eu não vou entrar no seu jogoBut I won't play your game

Não sou um peão para você manipularI'm not a pawn for you to sway

Eu não sou sua rede de segurançaI'm not your safety net
Não é o seu arrependimento da meia-noiteNot your midnight regret
Você não pode simplesmente entrar e sairYou can't just come and go
Quando você estiver se sentindo malWhen you're felling low

Cansei de ser seu amigoI'm done being your friend
É aqui que terminaThis is where its ends
Chega de distraçõesNo more distractions
Estou abrindo mão de vocêI'm letting go of you

Chega de mentiras, chega de joguinhosNo more lies, no more games
Estou cansado da dorI'm tired of the pain
Eu mereço alguém de verdadeI deserve someone real
Quem sabe como se sentirWho knows how to feel

Chega de ligações durante a noiteNo more calls in the night
Você perdeu essa lutaYou've lost this fight
Estou seguindo em frente e te deixando para trásI'm moving on from you

Estou procurando alguém verdadeiroI'm fiding someone true

Você diz que sente falta dos tempos antigosYou say you miss the times
Quando rimos e choramosWhen we laughed and we cried
Mas agora eu vejo os sinaisBut now I see the signs
Da verdade que você sempre escondeOf the truth you always hide

Você finge que se importaYou pretend that you care
Mas eu sei que não é verdadeBut I know it's not true
Apenas mais uma distraçãoJust another distraction
Quando não há nada para fazerWhen there's nothing to do

Eu não sou sua rede de segurançaI'm not your safety net
Não é o seu arrependimento da meia-noiteNot your midnight regret
Você não pode simplesmente entrar e sairYou can't just come and go
Quando você estiver se sentindo malWhen you're felling low

Cansei de ser seu amigoI'm done being your friend
É aqui que terminaThis is where its ends
Chega de distraçõesNo more distractions
Estou abrindo mão de vocêI'm letting go of you

Chega de sombras na minha vidaNo more shadows in my life
Chega de falsos amigos à vistaNo more fake friends in sight
Estou livre do seu disfarceI'm free from your disguise
Chega de suas mentirasI'm done with your lies