Winter

Inverno

Winter

Silêncio ao meu redor, minutos ou horas não importam pra mimSilence all around me, the minutes or hours don't matter to me
O brilho dos rios congelados, ignorantes da minha agoniaThe shine of frozen rivers, ignorant of my agony
Pelo caminho branco de neve, ando sem fim à vistaAlong the snow white path, i walk with no end in sight
Apagando minha mente, quero adormecerErasing my mind, i want to fall asleep

Tão brilhante que ofusca meus olhos, o vento gelado sopra em mimSo bright it's blinding my eyes, the freezing wind´s blowing through me
A calma imortal me cercando, a ausência da realidadeImmortal calmness surrounding me, the absence of reality
Como abraçar a euforia eterna, balançando meu berço para dormirLike embracing eternal euphoria, it's waving my cradle to sleep
Tudo que eu podia ver momentos atrás agora se foi, o inverno chegou pra mimAll I could see moments ago is now gone, the winter has come to me

Essa sensação vazia e tranquila, em mim vejo as sombras de novoThis hollow, restful feeling, in me I see the shadows again
Meus sentidos ainda lembram, como minhas lágrimas caíamMy senses still remember, how my tears were falling down
Liberdade, liberdade sem fim, a ilusão de asas que não são reaisFreedom, endless freedom, the illusion of wings which aren't for real
Sem arrependimentos, sem mais medo, um silêncio inquebrável em mimNo regrets, no more fear, unbreakable silence in me

Tão brilhante que ofusca meus olhos, o vento gelado sopra em mimSo bright it's blinding my eyes, the freezing wind´s blowing through me
A calma imortal me cercando, a ausência da realidadeImmortal calmness surrounding me, the absence of reality
Como abraçar a euforia eterna, balançando meu berço para dormirLike embracing eternal euphoria, it's waving my cradle to sleep
Tudo que eu podia ver momentos atrás agora se foi, o inverno chegou pra mimAll I could see moments ago is now gone, the winter has come to me

Na minha hora mais sombria, coisas que não posso ver não existem pra mimIn my darkest hour, things i can not see do not exist for me
O tempo de lamentar, feridas sangrentas acabou de uma vez por todasThe time to mourn, bleeding wounds is over for once and for all