Eternal Blue (US)

Azul Eterno (EUA)

Eternal Blue (US)

Uma lenda antiga.A legend of old.
Uma história esquecida.A story forgotten.
As memórias, de um amor verdadeiroThe memories, of true love
roubadas do tempo.stolen from time.

Um romance sombrio.A darkened romance.
Tente se lembrar.Try hard to remember.
Uma porta para o coraçãoA doorway to the heart
chama sua mente!beckons your mind!

E agora, um canto da noite,And now, a corner of night,
pode aliviar o peso de você.can lift the weight from you.
Está em suas mãos.It's in your hands.
Se você apenas entender.If just you understand.

Um destino perdido.A destiny lost.
Um laço que foi quebrado.A bond thats been broken.
As memórias, de um tempoThe memories, of a time
que escorregou.that slipped away.

Apenas abra sua menteJust open your mind
o caminho está diante de você.the way lies before you.
Uma porta para o coraçãoA doorway to the heart
que você busca encontrar.you seek to find.

O amor pode mudar a chave que você seguraLove can change the key you hold
em uma chance dourada.into a gilded chance.
Então arranque a memória da sua menteSo tear memory from your mind
e faça isso tão real.and make it so real.

Estrela Azul acima de mim,Blue Star above me,
Seu brilho místico fala de amor.Your mystic shimmer tells of love.
Eu deveria saber.I should know.
Sussurre seu segredo.Whisper your secret.
Para acalmar minha dúvida e acalmar meu medo.To soothe my doubt and calm my fear.

Estrela Azul acima de mim,Blue Star above me,
Quando as sombras se alongam e a escuridãoWhen shadows lengthen and the dark
se aproxima cada vez mais,looms ever closer,
Acenda seu brilho e me mantenha perto.Turn on your shine and hold me near.

Quando o cometa puxa o arco,When the comet pulls the bow,
os estrelas começam sua dança.The stars begin their dance.

O tempo em que destino e esperança,The time when destiny and hope,
vão dar à luz novamente.Will give birth again.

Então, se for para ser,Then if its to be,
eu encontrarei um brilho da vida,I'll find a glimmer of the life,
que eu deveria saber.I should know.
Apenas aquele momentoOnly that moment
pode mostrar o que eu guardo tão querido.can show what I hold so dear.

Até aquele momento,Until that that moment,
eu encontrarei conforto no amorI'll find comfrot in the love
dentro do meu sono.within my slumber.
Acenda seu charme e me mantenha perto.Turn on your charm and hold me near.

Estrela Azul acima de mim,Blue Star above me,
Seu brilho místico fala de amor.Your mystic shimmer tells of love.
Eu deveria saber.I should know.
Sussurre seu segredo.Whisper your secret.
Para acalmar minha dúvida e acalmar meu medo.To soothe my doubt and calm my fear.

Estrela Azul acima de mim,Blue Star above me,
Quando as sombras se alongam e a escuridãoWhen shadows lengthen and the dark
se aproxima cada vez mais,looms ever closer,
Acenda seu brilho e me mantenha perto.Turn on your shine and hold me near.