Pygmalion's Ladder

A escada de Pygmalion

Pygmalion's Ladder

Então, talvez eu brilhar refletindo a luzSo maybe I shine by reflecting light
E no mundo de ficção que eu tenha resolvido emAnd in the world of fiction I've settled in
Me condenou à solidãoCondemned myself to solitude

Luz e escuridãoLight and dark
Minha casaMy home
DesesperoDespair
RisoLaughter
E lágrimasAnd tears
Minha vozMy voice
E o seu toqueAnd your touch

Então talvez eu esteja danificado além do reparoSo maybe I'm damaged beyond repair
Eu durmo na minha gaiola marfim com persianas para baixoI sleep in my ivory cage with shutters down
Mas eu já ___ meus sonhos de nósBut I already ___ my dreams of us

Luz e escuridãoLight and dark
Minha casaMy home
DesesperoDespair
RisoLaughter
E lágrimasAnd tears
Minha vozMy voice
E o seu toqueAnd your touch

Abraçado pela tempestade de nuvensEmbraced by the storm of clouds
Meu pesadelo lúcido está de voltaMy lucid nightmare is back again
Para _____ da maré crescenteFor _____ of the rising tide
I fugir da inundação de campos visI run away from the flood of vile fields
Estendi a mão para vocêI reached out my hands to you
Mas eu me afogar na escuridão com o meu grito silenciosoBut I drown in the murk with my silent scream
De repente!Suddenly!
De repente!Suddenly!