Self In Distorted Glass

Eu Mesmo no Vidro Distorcido

Self In Distorted Glass

Eu acho que você nunca gostou de mimI think you never liked me
Eu acho que você nunca confiou em mimI think you never trusted me
Meu reflexo uma vez falou altoMy reflection once spoke out loud
Eu acho que você nunca me mostrouI think you never showed me
Que você pertence a si mesmaThat you belong to yourself
Tentando viver a vida de outra pessoaTrying to live someone else's life
Eu acho que você nunca quisI think you never wanted
Não importa onde você vagouNo matter where you wandered
Nunca aceitou quem você éNever came to terms with who you are

No reino da luz que está morrendoIn the realm of the dying light
Nos tornamos estrelas silenciosasWe become silent stars
Nos observando à distânciaWatching us from the distance
Sem fé no que está por virWithout faith in what's to come

E se você pudesse desejar por mais um diaWhat if you could long for another day
Sem mais fechar as portas para o SolWith no more shutting out the Sun
E se você pudesse desejar por mais um diaWhat if you could long for another day
E finalmente se deixar entrarAnd finally let yourself in

Eu acho que você sempre quisI think you always wanted
Cortar laços com aqueles queTo sever ties with those who
Pouco a pouco te devoraram vivaBit by bit devoured you alive
E seu verdadeiro eu começouAnd your true self started
A desaparecer em silêncioTo slowly fade in silence
Até que fosse tarde demais para voltarUntil it was too late to turn back

No reino da luz que está morrendoIn the realm of the dying light
Nos tornamos estrelas silenciosasWe become silent stars
Nos observando à distânciaWatching us from the distance
Sem fé no que está por virWithout faith in what's to come

E assim eu me coloco dianteAnd so I stand before
Do remanescente de mim mesmoThe remnant of myself
Refletido cada vez menosReflected less and less
No vidro distorcidoIn the distorted glass
Quando o fogoWhen the fire
Engole o mundo lá foraSwallows the world outside
Revelando seu gritoUnveiling its cry

Eu acho que você nunca gostou de mimI think you never liked me
Eu acho que você nunca confiou em mimI think you never trusted me
Meu reflexo uma vez falou altoMy reflection once spoke out loud
Eu acho que você nunca me mostrouI think you never showed me
Que você pertence a si mesmaThat you belong to yourself
Só olhou para mim com olhos sem vidaOnly looked at me with lifeless eyes
Eu acho que é hora de encarar issoI think it's time to face it
A ausência de abraçarThe absence of embracing
O que é verdadeiramente você pode vencer essa guerraWhat is truly you, can win this war

E assim eu me coloco dianteAnd so I stand before
Do remanescente de mim mesmoThe remnant of myself
Que continua tentando e tentando escaparThat keeps trying and trying to escape
Do que está quebradoFrom what's broken
Mas toda vez que me vejo aquiBut every time I find myself standing here
É porque eu escolhi voltarIt's because I chose to return
Para o mundo sob o sol ausenteTo the world under unsun
Para esta vidaTo this life
NovamenteAgain