Sang D'encre

Sangue de Tinta

Sang D'encre

A-L-I N-OA-L-I N-O
C-A-L B-O-O-B-AC-A-L B-O-O-B-A
BoobaBooba
Quanto mais som, mais banhos de sanguePlus ya d' son plus ya des bains de sang
24 horas por dia, só tem vagabundo, a gente faz a bagunça24 sur 7 rien que des baltringues, on fout le dawa
Como Danny Bill na TailândiaComme Danny Bill en Thaïlande
Queremos os sahchasOn veux les sahchas
Roubar suas notas de 500Piller leurs billets de 500
Senegal MaliSénégal Mali
Marrocos AliMaroc Ali
Foda-se a ItáliaFuck l'Italie
Dane-se a hala e a máfia delesNique la hala et leur mafia
D'takh MontanaD'takh Montana
Aqui é Tony CoulibalyIci c'est Tony Coulibaly
Na moral, manoA la beleck mec
Lunatic Boom, o som de uma bombaLunatic Boom le son d'une bombe
Meu E.P, é isso mesmoMon E.P ouais ouais
A gente gosta cru como M.O.POn aime ça cru comme M.O.P
Sempre vai ter AhjaY'aura toujours Ahja
Seremos lembrados como B.I.GOn sera regretté comme B.I.G
Vida estranhaDrôle de vie
Vejo muitas velhas putas VIPJ'vois trop d'vieilles putains VIP
Sempre hostil, novo estiloToujours hostile, nouveau style
Mordo as hóstias cruasCroque dans les hosties crues
Negro com a raiva nos ossos, eu matoNegro a la rage dans les os je tue
Nada de bom nessa terraRien d'bien sur cette terre
MalditaDamnée
2000, foda-se2000 Nique sa mére
Um grande baseado pra terminar o anoUn gros bédo pour finir l'année
Prova da minha, cadelaGoûte à la mienne chienne
É criminoso, virilC'est criminel, viril
Como Pablo com Mannie em um vinilComme Pablo featuring Mannie sur un vinyl
"Uma clique de bárbaros" (Booba riscado a partir de "Civilisé")"Une clique de barbare" (Booba scratché à partir de "Civilisé")
"Lunatic" (Ali riscado a partir de "Le Crime Paie")"Lunatic" (Ali scratché à partir de "Le Crime Paie")
AliAli
SouléSoulé
De ver meus comparsas no álcoolDe voir mes acolytes dans l'alcool
AfundadosCoulés
Naufrágio etílicoNaufrage éthylique
A raiva em itálico nas peles tatuadas, spray espalhadoLa rage en italique sur les peaux tatouées en fatcap étalée
Nas paredes da capital de um sistema ateuSur les murs de la capitale d'un systéme athé
Tudo é matemáticaTout est mathématique
Multiplicamos nossos esforçosOn multiplie nos efforts
Onde os sistes-ra queriam nos subtrairLa où les sistes-ra voudraient nous soustraire
Paris sob estresse [eess]Paris sous le stress [eess]
Se somam ódio e mentiras, vergonhaS'additionnent haine et mensonges, honte
Ciúmes, traições, acertos de contasJalousies, trahisons, réglements de comptes
O diabo tem o que dividirLe diable a de quoi divisé
Muitos se deixam comprar, da marca da besta estão carimbadosNombreux se laissent acheter, de la marque de la bête sont cachetés
Esse quebra-cabeçaCe casse-tête
Assombrado pela falta de grana que exorcizamos fazendo entrar sujoHanté par le manque de cash qu'on exorcise en en faisant rentrer salement
Enquanto o estado rouba legalmentePendant que l'état escroque légalement
Muitos euros a coletarBeaucoup d'euros à collecter
Só morremos uma vezOn ne meurt qu'une fois
Até lá, mantemos nossos neurônios conectadosD'ici là on garde nos neurones connectés
Preservamos nossas vidasPreserve nos vies
Persistimos em nossos rituaisPersévere dans nos rites
Afaste a perversidade de nossas rimas e nossos movimentosEcarte la perversité de nos rimes et nos mouvements
Representado por tinta e sangueRepresenté par l'encre et le sang
Sangue de tinta, kho [Foda-se a hala]Sang d'encre kho [Nique la hala]