Garden of Delight

Jardim Das Delícias

Garden of Delight

Nesse jardim o tempo está se arrastandoIn this garden time is creeping
Os odores tão firmes quanto uma paredeThe odours so firm like a wall
Me acariciando, me fazendo perder minha vontadeCaressing me, making me loosing my will
Estou sozinho? Como cheguei aqui?Am I alone? How did I get here?
Parece que um portal nos meus sonhos me deixou passarIt seems that a gate in my dreams let me pass
Que lugar pitorescoWhat a picturesque place
Uma mistura confusa de sonsAconfusing heap of sounds
Quase como silêncio se você consumi-los inteiramenteAlmost like silence if you consume them entirely
Minha visão está embaralhadaMy sight is sharpened

Jardim de delíciasGarden of delight
Eu nunca encontro uma saídaI never find an exit
Se a beleza matasse, eu poderia ter tido umas cem mortesIf beauty could kill I would have died a hundred deaths
Cores tão esplendorosas quanto eu nunca vi antesColours of a splendidness that I never saw before
Plantas altas e perfeitasPlants are highgrown and perfect
Mas em algum lugar deve haver uma delas venenosaBut somewhere there has to be a poisonous one
Além da superfície, algo está apenas esperando para me destruirBeyond the surface, something is waiting just to overthrow me