The Power of Love

The Power of Love (Tradução)

The Power of Love

Quando a primeira luz do dia toca as folhas
When the first light of morning is touching the leaves
E o orvalho brilha intensamente, assim como as estrelas
And the dewdrops are sparkling like stars
Eu sinto uma leve brisa acariciar minha pele
I feel the touch of a mild breeze caressing my skin
Enquanto corro para encontrar-me com seus braços
As I'm running to reach your strong arms

Que presente maior poderia receber para me sentir viva?
What greater gift could I get to feel alive
Do que o poder do amor faíscando em seus olhos
Than the power of love in your eyes
Assim como uma rosa desabrochando em um solo seco
Like a blooming rose in a barren place
E se esforça para absorver a chuva que cai
That must absorb the falling rain
Eu sinto falta do seu quente abraço
I am longing for your warm embrace

Enquanto ando pela floresta ouço uma voz suave
On my way through the forest I can hear a soft voice
Mas dentro do meu coração ela ecoa forte
But inside my heart it feels strong
Ela me diz para seguí-la, então não desobedeço
It tells me to follow so I don't hesitate
Ela me levará para onde eu devo estar
It will lead me to where I belong

Que presente maior poderia receber para me sentir viva?
What greater gift could I get to feel alive
Do que o poder do amor faíscando em seus olhos
Than the power of love in your eyes
Assim como uma rosa desabrochando em um solo seco
Like a blooming rose in a barren place
E se esforça para absorver a chuva que cai
That must absorb the falling rain
Eu sinto falta do seu quente abraço
I am longing for your warm embrace