Siglo XXI

Século XXI

Siglo XXI

O Século XXI, a época do mundoEl Siglo XXI, la época del mundo
Onde olho e percebo que tudo tá erradoDonde miro y noto que todo está mal
Mina influencer que rebola o bumbumMorras influencers que mueven el culo
Gera mais grana que um hospitalGeneran más feria que un hospital

Se perdem valores, preferem milhõesSe pierden valores, prefieren millones
E as relações hoje são de papelY las relaciones hoy son de papel
Muito oportunista que abunda na listaMucho oportunista que abunda en la lista
Atrás do dinheiro, mortos de fomeDetrás del dinero, muertos de hambre

Execuções diárias nas mãos de assassinosMatanzas a diario a manos de sicarios
Já não soa estranho, já me acostumeiYa no suena raro, ya me acostumbré
Política e guerra, ninguém se importa maisPolítica y guerra, ya nadie se esmera
Em ver que seu povo tá indo bemPor ver que a su pueblo le está yendo bien

A fome aumenta, as crises crescemEl hambre incrementa, las crisis aumentan
Mas a Claudia diz que tá tudo bemPero dice Claudia que todo está bien
Caminha num bairro e você vai perceberCamina en un barrio y podrás comprobarlo
A porra da pobreza também tá em altaLa puta pobreza va en alza también

Artistas fazem barulho, se fazem de coitadosArtistas hacen ruido, se hacen los dolidos
Porque proibiram de cantar mais artePorque les prohibieron cantar más arte
Canta de violência, canta de crimeCantas de violencia, cantas delincuencia
E exige respeitoY exiges respeto
Que sacoTantita madre

Falta muita educaçãoMucha falta de educación
Abunda nessa terra linda que se chama MéxicoAbunda en esta tierra hermosa que se llama México
É triste, mas é a verdadeEs triste, pero es la verdad
Exemplo disso que acabei de cantarEjemplo esto que acabo de cantar

A galera se preocupa mais com como se vesteA la gente le preocupa más cómo se viste
A aparência, o que vão pensarLa apariencia, el qué dirán
E nunca essa porra vai mudarY jamás este pedo va a cambiar
Porque com um povo cultoPorque con un pueblo culto
Esses políticos vão se ferrarEstos políticos se van a la verga

PRI e o PAN se cansaram de roubarPRI y el PAN se cansaron de robar
Se transformam em MorenaSe transforman en Morena
E com o dedo na boca querem nos enganarY el dedo en la boca nos quieren jugar
E já não tô nem aí se me matamY ya me vale madre si me matan
Pois será por cantar as coisas que penso e quis expressarPues será por cantar las cosas que pienso y quise expresar

A verdade dói, né?La verdad duele, ¿no?

Corridos AutênticosCorridos Auténticos
Pra você se educar!¡Para que se eduquen!

Se não agrega nada, se cala a bocaSi no aporta nada, cállese el hocico
E começa a aplaudir em vez de criticarY póngase a aplaudirme en vez de criticar
Pois esses corridos são pra você se educarPues estos corridos son pa’ que te eduques
Não pra você se alterar como um animalNo pa’ que te alteres como un animal

As drogas, o sexo, o álcool e o excessoLas drogas, el sexo, el alcohol y el exceso
Dominam o mundo como Messi com a bolaDominan el mundo cual Messi un balón
Jogando dinheiro, narcotraficantes e putariasTirando el dinero, narcos y puteros
Pra subir no Insta fazendo posePa’ subir al Insta dando un peñón

Odeio mentiras e hipocrisiaOdio las mentiras y la hipocresía
Mas com isso temos que conviverPero con eso nos tocó convivir
Os que se benzem e vão à missaLos que se persignan y asisten a misa
Serão os que pelas costas falam mal de vocêSerán los que a espaldas hablen mal de ti

Corrupto ladrão governa o dinheiroCorrupto ratero gobierna el dinero
No lindo México onde eu nasciEn México lindo donde yo nací
Onde o policial se acha o guiaDonde el policía se sabe de guía
Se não tem grana, não te deixa irSi no hay brochecito, no te deja ir

Critico o sistema, embora saiba que o problemaCritico al sistema, aunque sé que el problema
Cantando um corrido não vai resolverCantando un corrido no va a resolver
Protesto cantando, agora tá nas suas mãosProtesto cantando, ya queda en tus manos
Se você toma consciência ou continua de boboSi tomas conciencia o ahí sigues de wey

Falta muita educaçãoMucha falta de educación
Abunda nessa terra linda que se chama MéxicoAbunda en esta tierra hermosa que se llama México
É triste, mas é a verdadeEs triste, pero es la verdad
Exemplo disso que acabei de cantarEjemplo esto que acabo de cantar

A galera se preocupa mais com como se vesteA la gente le preocupa más cómo se viste
A aparência, o que vão pensarLa apariencia, el qué dirán
E nunca essa porra vai mudarY jamás este pedo va a cambiar
Porque com um povo cultoPorque con un pueblo culto
Esses políticos vão se ferrarEstos políticos se van a la verga

PRI e o PAN se cansaram de roubarPRI y el PAN se cansaron de robar
Se transformam em MorenaSe transforman en Morena
E com o dedo na boca querem nos enganarY el dedo en la boca nos quieren jugar
E já não tô nem aí se me matamY ya me vale madre si me matan
Pois será por cantar as coisas que penso e quis expressarPues será por cantar las cosas que pienso y quise expresar