Déjame Saber

Conta Pra Mim

Déjame Saber

Garota, conta pra mim se você me ama
Girl, déjame saber si tú me quiere'
Ou se você ainda sente minha falta
O si todavía tú me extraña'
Me diz agora
Dímelo ya de una vez
Mesmo que doa, eu quero saber
Aunque me duela, quiero saber

Garota, conta pra mim se você me ama
Girl, déjame saber si tú me quiere'
Ou se você ainda sente minha falta
O si todavía tú me extraña'
Para decidir se vou embora daqui
Para saber si me voy lejos de aquí
Você não vai mais saber sobre mim, garota
No sabrás de mí más, girl
E me diz o que aconteceu, se você não esqueceu
Y dime qué pasó si ya se te olvidó

Tudo o que nós conversamos
Todo lo que hablamos tú y yo
Se fui claro que te deixei, nada vai acontecer
Si yo a ti claro te dejé, nada va a suceder
Não estrague isso, não
No eches esto a perder, no
E eu sei que te disseram
Y sé que te han contado
Que estive com outras pessoas
Que con otras he estado

São apenas rumores
Solo son rumores
Nada aconteceu aqui
Aquí nada ha pasado
Me diz se vou embora
Dime si me voy
Me diz se eu fico
Dime si me quedo
Você me culpa e fico com peso de consciência
Me culpas y con el cargo de conciencia me quedo
E agora você me tem aqui, amor
Y ahora me tienes aquí, bebé
No limbo para você, yeh-yeh
En el limbo por ti, yeh-yeh
E agora você me tem aqui
Y ahora me tienes aquí

Quebrando minha cabeça por pensar em você
Rompiéndome la cabeza por pensar en ti
Garota, conta pra mim se você me ama
Girl, déjame saber si tú me quiere'
Ou se você ainda sente minha falta
O si todavía tú me extraña'
Me diz agora
Dímelo ya de una vez
Mesmo que doa, eu quero saber
Aunque me duela, quiero saber

Garota, conta pra mim se você me ama
Girl, déjame saber si tú me quiere'
Ou se você ainda sente minha falta
O si todavía tú me extraña'
Para decidir se vou embora daqui
Para saber si me voy lejos de aquí
Você não vai mais saber sobre mim, garota
No sabrás de mí más, girl
Se você já sabe, eu também sei (eu também sei)
Si tú ya sabes, yo sé también (sé también)
Nós dois queremos e não é justo (oh-oh-oh)
Ambos queremos y no es justo (oh-oh-oh)

Deixe tudo acabar e não me avise (oh-oh-oh)
Que todo acabe y no me dejes saber (oh-oh-oh)
Me diz, porque senão procuro outra pra mim (oh-oh-oh)
Dime porque si no otra me busco (oh-oh-oh)
Saiba que o que você está deixando ir, não vai demorar muito para voltar
Para qué te vas si sabes no tardarás en volver
Eu sei que você vai ligar querendo fazer novamente
Sé que llamarás con ganas de que te lo vuelva a hacer

Um dia você foi embora, no outro você voltou
Un día te fuiste, al otro regresaste
Mas eu ainda me lembro do dia em que você me provou, sim (eh-eh)
Pero aún recuerdo el día cuando me probaste, yeh (eh-eh)
E agora você me tem aqui, baby
Y ahora me tienes aquí, bebé
No limbo para você, yeh-yeh
En el limbo por ti, yeh-yeh
E agora você me tem aqui
Y ahora me tienes aquí

Quebrando minha cabeça por pensar em você
Rompiéndome la cabeza por pensar en ti
Garota, conta pra mim se você me ama
Girl, déjame saber si tú me quiere'
Ou se você ainda sente minha falta
O si todavía tú me extraña'
Me diz agora
Dímelo ya de una vez

Mesmo que doa, eu quero saber
Aunque me duela, quiero saber
Garota, conta pra mim se você me ama
Girl, déjame saber si tú me quiere'
Ou se você ainda sente minha falta
O si todavía tú me extraña'
Para decidir se vou embora daqui
Para saber si me voy lejos de aquí
Você não vai mais saber sobre mim, garota
No sabrás de mí más, girl