Fin de Semana

Fim de semana

Fin de Semana

O fim de semana chegouLlegó el fin de semana
E ela a chamou de 'veludo cotelê'Y ella llamo a su' pana'
Ele não quer ouvir de ninguémNo quiere saber de nadie
Até segunda de manhã (ei)Hasta el lunes por la mañana (ey)
O fim de semana chegouLlegó el fin de semana
Para foder a mente saudável (wuh)Pa'l carajo la mente sana (wuh)
Bêbado atirou em mim na dmBorracha me tiro al dm
Quem quer o que ele quer '(ele quer')Que quiere qué le dé con gana' (le dé con gana')

Tre ', faça' tiros, um 'uísque (wuh)Tre', do' shots, uno' whisky (wuh)
Ele ficou esquisitoSe puso freaky
O bebê e 'bichy (prr)La nena e' bichy (prr)
Ele dá o cachimbo como se ela fosse hippieLe da a la bong como si ella fuera hippie
Agora eu vou de beijar para me fazer chuparAhora paso de darme besos a hacerme hic-key
Viva a vida liberalVive la vida liberal
Gastar o que você faz semanalmenteGastando lo que hace semanal
Seus amigos têm a mente aberta, não retrocedemLas amiga' de ella son open mind, no dan rewind
Para 'o dia' é noite das mulheresTo' los día' son ladies' night

Sex-sex-sexta-feira, do catequista à praça jangueoVi-vi-viernes de sateo a la placita del jangueo
Sábado em breve ouvindo RomeuSábado en bajita escuchando a romeo
Domingo para o barco, abra o decoteDomingo pa'l bote, abierto el escote
Para os tubarões ficarem chateadosPa' que los tiburones se alboroten

O fim de semana chegouLlegó el fin de semana
E ela a chamou de 'veludo cotelê'Y ella llamo a su' pana'
Ele não quer ouvir de ninguémNo quiere saber de nadie
Até segunda-feira de manhã (wuh)Hasta el lunes por la mañana (wuh)
Lle-lle, o fim de semana chegouLle-lle, llegó el fin de semana
Para foder a mente saudável (wuh)Pa'l carajo la mente sana (wuh)
Bêbado atirou em mim na dmBorracha me tiro al dm
Quem quer que eu sinta vontade?Que quiere qué le dé con gana'

Eu sei ele saiuSe-se, se dejó
Há muito tempo ele saiuHace tiempo se dejó
Com o namorado ele não voltouCon el novio no volvió
Ele colocou o coração no modo avião (no modo avião)Puso el corazón el modo de avión (en modo de avión)
E ele-ela saiu (esquerda)Y e-e-ella se dejó (se dejó)
Há muito tempo, foi deixado (esquerda)Hace tiempo se dejó (se dejó)
Com o namorado ele não voltouCon el novio no volvió
Não pede permissão e menos perdão (perdão)No pide permiso y menos perdón (perdón)
E ele está agoraY anda ahora puesta pa'l

Sex-sex-sexta-feira, do catequista à praça jangueoVi-vi-viernes de sateo a la placita del jangueo
Sábado em breve ouvindo RomeuSábado en bajita escuchando a romeo
Domingo para o barco, abra o decoteDomingo pa'l bote, abierto el escote
Para os tubarões ficarem chateadosPa' que los tiburones se alboroten

O fim de semana chegouLlegó el fin de semana
E ela a chamou de 'veludo cotelê'Y ella llamo a su' pana'
Ele não quer ouvir de ninguémNo quiere saber de nadie
Até segunda-feira de manhã (wuh)Hasta el lunes por la mañana (wuh)
Lle-lle, o fim de semana chegouLle-lle, llegó el fin de semana
Para foder a mente saudável (wuh)Pa'l carajo la mente sana (wuh)
Bêbado atirou em mim na dmBorracha me tiro al dm
Quem quer o que ele quer '(ele quer')Que quiere qué le dé con gana' (le dé con gana')

Yeh-yehYeh-yeh
Lu'-Lu'-LunayLu'-lu'-lunay
Lu'-Lu'-LunayLu'-lu'-lunay
Chri'-chri'-chris jedayChri'-chri'-chris jeday
Música ga-ga-gabyGa-ga-gaby music
Doce como doceDulce como candy
Me diga garotoDímelo, nino