395px

Do Céu Caído

Ulf Lundell

Av Himlen Snd

Vers:
Den hr natten r varm nog
att f klderna att klibba
varm nog att f hjrtan att vandra
Katterna kliver runt borden, en norsk kvinna
under lampan dr sjer: Francis Bacon
var inte som de andra
Som vi eller dom?
Vi satt hr en gng
du och jag vid det hr bordet
och sg p varandra

Vers:
Se den unga flickan dr, hon skrattar
hon r kr i den dr pojken dr, snart
ger dom sej av ner till byn
Dr discot dunkar, men vid tolv samlas alla
vid kapellet och vnder blickarna
mot stjrnan i skyn
Det r fest ikvll
fr en krleksrebell
som gav den dde livet ter
och den blinde hans syn

Ref:
Cikadorna gnisslar, mnen r ny
I det svarta havet dallrar en vg av silverblnk
Lika utbrnd som Querry
i Graham Greenes roman
men den hr natten kunde nd va av
himlen snd

Vers:
Vi frlorade varann, kan vi hitta varann?
Ensamma mdrar dricker vin hr och
glmmer vardan fr en hand
p brunbrnt lr, en pojke i basketkeps drar
i en arm: nu vill hon stanna hos nnu en man
En popstjrne-idiot
p sina hundra Sea Ray-fot
backar in och ut ur hamnen
kan inte komma i land

Ref:
Rdda oss frn krleken
frls oss frn oss sjlva
Ta en slang och slck snabbt ut
det som dren i dej tnt
Krleken r fuskad, sld, frvandlad till ett spel
Svrt att tro idag att den skulle va av
himlen snd

Ett r har gtt, det hr hjulet har krngt
sej runt igen i den kosmiska cykeln
Den hr natten r den lngsta
ur den fds nnu en drm
om livet och den omjliga lyckan
Vad en mnniska ger det r vad hon fr
under den tid hon har hr p Jorden
Det r en kamp varje dag
men just den hr dan
samlas vi runt dom dukade borde

Do Céu Caído

Vers:
Essa noite tá quente o suficiente
pra colar as roupas na pele
quente o suficiente pra corações vagarem
Os gatos andam em volta das mesas, uma mulher norueguesa
sob a lâmpada vê: Francis Bacon
não era como os outros
Como nós ou eles?
Nós estávamos aqui uma vez
você e eu naquela mesa
nos olhando nos olhos

Vers:
Olha a menina ali, ela ri
ela tá de olho naquele garoto ali, logo
eles vão descer pra vila
Lá a balada rola, mas à meia-noite todos se reúnem
perto da capela e viram os olhares
pra estrela no céu
É festa essa noite
pra um rebelde do amor
que deu vida ao morto
e ao cego sua visão

Ref:
As cigarras gritam, a lua é nova
No mar negro brilha um caminho de prata
Tão queimado quanto Querry
no romance de Graham Greene
mas essa noite poderia muito bem ser do
céu caído

Vers:
Nós nos perdemos, podemos nos encontrar?
Mães solitárias bebem vinho aqui e
esquecem a rotina por uma mão
num tom bronzeado, um garoto de boné de basquete puxa
uma mulher: agora ela quer ficar com mais um homem
Um idiota popstar
com seus cem pés de Sea Ray
entra e sai do porto
não consegue desembarcar

Ref:
Salve-nos do amor
liberte-nos de nós mesmos
Pegue uma mangueira e apague rápido
o que tá queimando em você
O amor é trapaceado, vendido, transformado em um jogo
Difícil de acreditar hoje que poderia ser do
céu caído

Um ano se passou, essa roda girou
se virando de novo no ciclo cósmico
Essa noite é a mais longa
dela nasce mais um sonho
sobre a vida e a felicidade impossível
O que uma pessoa dá é o que ela recebe
durante o tempo que tem aqui na Terra
É uma luta todo dia
mas justamente hoje
nos reunimos em volta das mesas postas

Composição: